>> Jetzt sparen: 12% Rabatt auf Filme, Musik & mehr**

Willkommen bei den Sch`tis

(40)
Der Postbeamte und Südfranzose Philippe Abrams (Kad Merad) wird unfreiwillig versetzt - zu den Sch`tis, wie die Nordlichter wegen ihres Dialekts genannt werden. Zwei Welten prallen aufeinander! Schnell merkt Philippe, dass er den Sch´ti-Dialekt zwar nicht versteht, die Menschen aber unwahrscheinlich herzlich sind. Allen voran der Postbote Antoine (Dany Boon), der bald sein bester Freund wird. Dazu bereitet ihm seine Frau Julie (Zoé Félix) an den freien Wochenenden im Süden den Himmel auf Erden, und er ist im angeblich barbarischen Norden so glücklich wie noch nie. Alles läuft bestens - bis Julie eines Tages beschließt, Philippe vor Ort beizustehen. Der sieht sich nun gezwungen, Antoine und dem Rest seiner Mitarbeiter zu gestehen, dass er sie seiner Frau als unzivilisierte Horde beschrieben hat. Er muss sich schnell etwas einfallen lassen ...
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Medium DVD
Anzahl 1
FSK Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Erscheinungsdatum 17.09.2009
Regisseur Dany Boon
Sprache Deutsch, Französisch (Untertitel: Deutsch)
EAN 4260170490087
Genre Komödie
Studio EuroVideo Bildprogramm GmbH
Originaltitel Bienvenue chez les Ch'tis
Spieldauer 106 Minuten
Bildformat 16:9 Widescreen
Tonformat Deutsch: Dolby Digital 5.1, Französisch: Dolby Digital 5.1
Verkaufsrang 226
Film (DVD)
6,99
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innerhalb 48 Stunden
Kostenlose Lieferung ab 20 Einkaufwert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 17193594
    Slumdog Millionär (Prokino)
    (11)
    Film (DVD)
    6,99
  • 16312080
    Twilight - Biss zum Morgengrauen (2 DVDs)
    (51)
    Film (DVD)
    9,99
  • 17635741
    Twilight - New Moon - Biss zur Mittagsstunde - 2-Disc Fan Edition
    (22)
    Film (DVD)
    11,99
  • 27635053
    Das Labyrinth der Wörter
    (12)
    Film (DVD)
    5,99
  • 28136345
    The King's Speech - Die Rede des Königs
    (23)
    Film (DVD)
    5,99
  • 17469115
    Der Vorleser
    (11)
    Film (DVD)
    5,99
  • 39661387
    Monsieur Claude und seine Töchter
    (18)
    Film (DVD)
    9,99
  • 29334989
    Fasten auf italienisch
    (1)
    Film (DVD)
    13,99
  • 39139819
    The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
    Film (DVD)
    12,99
  • 34084202
    Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger
    (20)
    Film (DVD)
    5,99

Buchhändler-Empfehlungen

„unterhaltsam witzig“

Markus Bergmann, Thalia-Buchhandlung Villach

Die Vorurteile gegenüber dem Norden Frankreichs führen im Laufe des Films zu Stolperfallen für den Protagonisten, der am Anfang Schwierigkeiten mit den dortigen Leuten und dem Dialekt hat.Mit der Zeit aber beginnt er sich dort richtig wohlzufühlen...
Der Film ist sehr unterhaltsam und Bauchmuskeltrainierend.
Die Vorurteile gegenüber dem Norden Frankreichs führen im Laufe des Films zu Stolperfallen für den Protagonisten, der am Anfang Schwierigkeiten mit den dortigen Leuten und dem Dialekt hat.Mit der Zeit aber beginnt er sich dort richtig wohlzufühlen...
Der Film ist sehr unterhaltsam und Bauchmuskeltrainierend.

„Hä?“

Lisa Tritscher, Thalia-Buchhandlung Wien

Ich hatte ja zu Anfang meine Zweifel, ob der extra für die deutsche Synchronisation kreierte Dialekt nicht ein wenig zu viel des Guten sei und habe sehr lange überlegt, ob ich "Willkommen bei den Sch'tis" nicht einfach in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln anschauen soll, damit nichts von seiner Authentizität verloren geht.
Nach
Ich hatte ja zu Anfang meine Zweifel, ob der extra für die deutsche Synchronisation kreierte Dialekt nicht ein wenig zu viel des Guten sei und habe sehr lange überlegt, ob ich "Willkommen bei den Sch'tis" nicht einfach in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln anschauen soll, damit nichts von seiner Authentizität verloren geht.
Nach wenigen Minuten wurde mir jedoch klar, dass ich so wahrscheinlich die Hälfte der sprachlichen Komik, die den Film ausmacht, nicht mitbekommen hätte.

Der strafversetze Abrams stolpert im ihm völlig unbekannten Norden Frankreichs von einem Fettnäpfchen ins andere und entdeckt dabei aber, dass die im Süden erzählten Klischees nichts weiter als eben genau das sind - Klischees. Nach einigen Startschwierigkeiten taut er den eigenwilligen Bewohnern von Bergues gegenüber auf und muss nur noch die Sprachbarriere überwinden, die sich aus sehr vielen "Hä?"'s zusammensetzt.

Ein Film, nachdem ich aufgrund von heftigen Lachanfällen und dem ausgefallenen Dialekt, der einem noch im Ohr nachklingt, auch einige Sprachschwierigkeiten hatte. Mein Versuch, wie die Sch'tis zu sprechen, endete jedoch nur bei einem bedauernswerten Abklatsch.

"Willkommen bei den Sch'tis" ist ein Film, den ich jedem nur wärmstens empfehlen kann, da er sich keiner (uns geläufigen) Klischees bedient, unglaublich unterhaltsam ist und einem am Ende sehr ans Herz geht.

Kundenbewertungen


Durchschnitt
40 Bewertungen
Übersicht
29
11
0
0
0

Tränen gelacht
von einer Kundin/einem Kunden am 16.09.2009

Selten habe ich bei einem Film soviel Lach-Tränen vergossen. Einfach himmlisch und genau das richtige um sich bei schmuddeligen Regenwetter auf der Couch gemütlich zu machen. Die Story lebt von ihren liebenswerten Charakteren und überzeugt immer wieder mit einfach witziger Comic. Selbst ein grießgrämiger Mensch würde sich hier sicherlich... Selten habe ich bei einem Film soviel Lach-Tränen vergossen. Einfach himmlisch und genau das richtige um sich bei schmuddeligen Regenwetter auf der Couch gemütlich zu machen. Die Story lebt von ihren liebenswerten Charakteren und überzeugt immer wieder mit einfach witziger Comic. Selbst ein grießgrämiger Mensch würde sich hier sicherlich nicht mehr im Sessel halten können. Alles klar, hää?

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Mein Geheimtipp!
von K. Alphéus aus Halle (Saale) am 23.10.2009

Ich habe mir den Film alleine im Kino angeschaut. Meine Lachmuskeln haben sich sehr gefreut. Jetzt gibt es endlich die DVD, die ich sicherlich verschenken werde. Weil in Familie gucken und Lachen bis der Arzt kommt, macht mehr Spass.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Schöne Vorurteile
von Stefan am 24.10.2013

Ein Film über Vorurteile wie sie in jedem Land vorkommen. Sehr gut umgesetzt und die deutsche Übersetzung ist sehr gut gelungen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Willkommen bei den Sch`tis

Willkommen bei den Sch`tis

mit Dany Boon , Kad Merad , Zoé Félix , Zinedine Soualem , Philippe Duquesne

(40)
Film (DVD)
6,99
+
=
Nichts zu verzollen (Prokino)

Nichts zu verzollen (Prokino)

(6)
Film (DVD)
5,99
+
=

für

12,98

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen