Wie man einen Roman macht

Die Entstehungsgeschichte dieses postmodern anmutenden Textes ist einigermaßen komplex: Der 61jährige Miguel de Unamuno schrieb 1925 im selbstgewählten Exil in Paris eine Erzählung namens Wie man einen Roman macht, die er aber wegen der herrschenden Militärzensur nicht in Spanien veröffentlichen wollte, sondern 1926 in der Übersetzung von Jean Cassou in der Zeitschrift ›Mercure de France‹ publizierte, eingeleitet von einem Unamuno-Portrait aus der Feder Cassous. Zwei Jahre später denkt er doch an eine spanische Ausgabe (die dann auch 1927 erscheint, allerdings in Argentinien), die nun allerdings mehrfach gebrochen ist: mehr als die Hälfte des Buches besteht aus einem neuen Vorwort, dem erwähnten Portrait Unamunos und seinem Kommentar zu diesem Portrait, und der Text selbst ist nicht die Originalfassung, sondern Unamunos Rückübersetzung der französischen Fassung.
Der ursprüngliche Essay aus den bitteren Jahren der Verbannung wird so zu einer einzigartigen Mischform aus Autobiografie, Tagebuch, Dialog und Reflexion über das Wesen von Literatur und realer Biografie.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 136
Erscheinungsdatum 2000
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-85420-543-2
Reihe Essay (Droschl)
Verlag Literaturverlag Droschl
Maße (L/B/H) 176/116/14 mm
Gewicht 154
Übersetzer Erna Pfeiffer
Buch (Taschenbuch)
11,50
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Kostenlose Lieferung ab 20 Einkaufwert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2058926
    Selbstgespräche und Konversationen
    von Miguel Unamuno
    Buch (Taschenbuch)
    19,60
  • 56949396
    Mein Herz in zwei Welten / Lou & Will Bd.3
    von Jojo Moyes
    (45)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    23,60
  • 45411144
    Die Geschichte des verlorenen Kindes / Neapolitanische Saga Bd.4
    von Elena Ferrante
    (28)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    25,70
  • 64481421
    Save Me
    von Mona Kasten
    (9)
    Buch (Paperback)
    13,30
  • 64481426
    Verliere mich. Nicht.
    von Laura Kneidl
    (82)
    Buch (Paperback)
    13,30
  • 13838562
    Das Café am Rande der Welt
    von John Strelecky
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    9,20
  • 64481439
    Berühre mich. Nicht.
    von Laura Kneidl
    (127)
    Buch (Paperback)
    13,30
  • 2909844
    Die Physiker
    von Friedrich Dürrenmatt
    (52)
    Buch (Taschenbuch)
    8,30
  • 82553465
    Darker - Fifty Shades of Grey. Gefährliche Liebe von Christian selbst erzählt Bd.2
    von E L James
    (29)
    Buch (Paperback)
    15,50
  • 47775115
    Ein ganz neues Leben
    von Jojo Moyes
    (153)
    Buch (Taschenbuch)
    11,30

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.