>> Ihre Thalia-Vorteile: Entdecken Sie unsere Services im Überblick!

Metamorphosen

Lateinisch / Deutsch. Mit 30 Radierungen v. Pablo Picasso u. einem kunsthistorischen Nachwort von Eckhard Leuschner

(2)
Ovids umfangreiches Epos, in dem er die Verwandlungssagen der klassischen Antike kunstvoll zu einem einheitlichen Werk verarbeitet hat, ist eines der wirkungsmächtigsten Stücke der römischen Literatur überhaupt. Indem der Dichter die Mythen psychologisch durchdrang und ihre menschlichen Aspekte betonte, schuf er für alle Folgezeiten eine zugängliche Version des Stoffes. Deswegen werden die Metamorphosen bis heute in Kunst und Literatur breit rezipiert. Stellvertretendes Zeugnis hiervon legen die beigegebenen Radierungen von Pablo Picasso ab, zu denen der Kunsthistoriker Eckhard Leuschner ein eigenes Nachwort verfasst hat.
Der zweisprachige Paralleldruck ermöglicht es lateinkundigen Lesern, sich jederzeit an der Leichtfüßigkeit und dem sprachlichen Esprit ovidischer Verse im Original zu erfreuen. Für diese Ausgabe hat Michael von Albrecht seine Übersetzung neu überarbeitet.
Portrait
Publius Ovidius Naso (43 v. Chr.-18 n. Chr.) stammte aus einer Ritterfamilie. Er gab die politische Laufbahn zugunsten der Dichtung auf, wurde aber wegen moralisch bedenklichen Einflusses seiner Werke von Augustus im Jahr 8 n. Chr. ans Schwarze Meer verbannt. Bis dahin vom Glück verwöhnt, hat Ovid diesen Sturz nie verwunden und starb verbittert im Exil.
Michael von Albrecht, geb. 1933, studierte in Stuttgart, Tübingen und Paris Musik, Klassische Philologie und Indologie. Nach der Promotion 1959 und der Habilitation 1963 lehrte er in Heidelberg als Ordinarius für Klassische Philologie (1964-98) und als Gastprofessor in Amsterdam und USA. Ehrendoktor der Aristoteles-Universität in Thessaloniki (1998), Rußlanddeutscher Kulturpreis (1991), Praemium Classicum Clavarense 2000. Mitglied mehrer Akademien und Fachzeitschriftenredaktionen.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Michael Albrecht
Seitenzahl 1114
Erscheinungsdatum 01.06.2010
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-010736-2
Reihe Reclam Bibliothek
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 19,9/13,1/4,3 cm
Gewicht 840 g
Auflage 2. Auflage
Illustrator Pablo Picasso
Übersetzer Michael v. Albrecht
Buch (gebundene Ausgabe)
48,30
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2862031
    Metamorphosen - Ovid
    Metamorphosen
    von Ovid
    Buch (Taschenbuch)
    19,40
  • 38684049
    Metamorphosen - Publius Ovidius Naso
    Metamorphosen
    von Publius Ovidius Naso
    Buch (gebundene Ausgabe)
    49,95
  • 41082797
    Über die Liebe. Amores - Ars amatoria - Ovid
    Über die Liebe. Amores - Ars amatoria
    von Ovid
    Buch (gebundene Ausgabe)
    38,00
  • 15543704
    Aeneis - Vergil
    Aeneis
    von Vergil
    Buch (gebundene Ausgabe)
    35,90
  • 25996935
    Carmina Burana
    Carmina Burana
    Buch (Taschenbuch)
    18,50
  • 3004518
    Ars amatoria / Liebeskunst - Ovid
    Ars amatoria / Liebeskunst
    von Ovid
    Buch (Taschenbuch)
    8,10
  • 2909579
    Der erste Brief aus der Neuen Welt - Christoph Kolumbus
    Der erste Brief aus der Neuen Welt
    von Christoph Kolumbus
    Buch (Taschenbuch)
    5,20
  • 3036713
    Heroides /Briefe der Heroinen - Ovid
    Heroides /Briefe der Heroinen
    von Ovid
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    11,40
  • 35384437
    Gedichte aus der Verbannung - Ovid
    Gedichte aus der Verbannung
    von Ovid
    Buch (Taschenbuch)
    5,80
  • 2843450
    Vita Karoli Magni / Das Leben Karls des Großen - Einhard
    Vita Karoli Magni / Das Leben Karls des Großen
    von Einhard
    Buch (Taschenbuch)
    4,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
0
1
1
0
0

Fantastische Verwandlungssagen
von einer Kundin/einem Kunden am 28.06.2013
Bewertet: Buch (gebunden)

Ovids Metamorphosen, welche bereits kurz nach Christi Geburt verfasst wurden, zählen seit der römischen Antike zu den bekanntesten und einflussreichten mythologische Sagensammlungen. In ihnen beschreibt der Dichter mystische Verwandlungen und versucht zugleich die Wirkungszusammenhänge der Welt zu erklären. Lange nach dem Lateinunterricht, in dem Ovid Pflichtlektüre war, habe ich... Ovids Metamorphosen, welche bereits kurz nach Christi Geburt verfasst wurden, zählen seit der römischen Antike zu den bekanntesten und einflussreichten mythologische Sagensammlungen. In ihnen beschreibt der Dichter mystische Verwandlungen und versucht zugleich die Wirkungszusammenhänge der Welt zu erklären. Lange nach dem Lateinunterricht, in dem Ovid Pflichtlektüre war, habe ich die »Metamorphosen« für mich wiederentdeckt und noch immer faszinieren mich die Geschichten von »Ikarus und Daedalus« oder »Orpheus und Euridike«, welche mythologisch interessierte Leser auch heute noch begeistern können.

Von den Gestalten zu künden, die einst sich verwandelt...
von Zitronenblau am 22.02.2009
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

... in neue Körper, so treibt mich der Geist. So beginnt Ovid seine Verwandlungen und der Leser entdeckt in 15 Gesängen von der Weltenschöpfung bis zur Sternenfahrt Caesars eine der gewaltigsten Verssammlungen aus der römischen Antike. Doch wehe dem, der der Mythologie nicht mächtig ist, denn ist dem so,... ... in neue Körper, so treibt mich der Geist. So beginnt Ovid seine Verwandlungen und der Leser entdeckt in 15 Gesängen von der Weltenschöpfung bis zur Sternenfahrt Caesars eine der gewaltigsten Verssammlungen aus der römischen Antike. Doch wehe dem, der der Mythologie nicht mächtig ist, denn ist dem so, verliert sich der Irrende in vielen, vielen Namen und Geschichten aus Mythos, Legende und Historie, die einer Wissenschaft bedürfen, um sie alle erfassen zu können. Genau hierin liegt das Demotivierende an Ovids Gesängen. Der mächtige Anhang erleichtert und erschwert dem Laien die ovidsche Entdeckung. Leicht zu lesen ist es daher nicht. Somit schließe ich Ernst-Robert Curtius zitierend: "... Man musste sich darin auskennen. Sonst verstand man die lateinischen Dichter nicht."


Wird oft zusammen gekauft

Metamorphosen - Ovid

Metamorphosen

von Ovid

(2)
Buch (gebundene Ausgabe)
48,30
+
=
Die Welt als Schöpfung betrachtet - Peter Strasser

Die Welt als Schöpfung betrachtet

von Peter Strasser

Buch (Taschenbuch)
17,40
+
=

für

65,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen