Erinnerung an einen schmutzigen Engel

Roman

(33)
Ein Leben zwischen Schwarz und Weiß
1904. Als Älteste von fünf Geschwistern muss die achtzehnjährige Hanna ihre Heimat verlassen, um selbst für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Sie heuert als Küchengehilfin auf einem Frachtschiff nach Übersee an und geht in der portugiesischen Kolonie Mosambik von Bord. Dort heiratet sie den Bordellbesitzer Senhor Vaz, der wenig später stirbt und ihr das Bordell sowie ein stattliches Vermögen hinterlässt. Damit will sie die Lebens- und Arbeitsbedingungen der schwarzen Frauen verbessern. Doch ihre Einmischung in die koloniale Ordnung ist weder bei den Weißen noch bei den Schwarzen erwünscht …
Portrait
Henning Mankell, 1948 als Sohn eines Richters in Stockholm geboren, wuchs in Härjedalen auf. Als 17-jähriger begann er am renommierten Riks-Theater in Stockholm das Regiehandwerk zu lernen. 1972 unternahm er seine erste Afrikareise. Sieben Jahre später erschien sein erster Roman "Das Gefangenenlager, das verschwand". In den kommenden Jahren arbeitete er als Autor, Regisseur und Intendant an verschiedenen schwedischen Theatern. 1985 wurde Henning Mankell eingeladen, beim Aufbau eines Theaters in Maputo, Mosambik, zu helfen. Er begann zwischen den Kontinenten zu pendeln und entschied sich schließlich, überwiegend in Afrika zu leben. Dort ist auch der größte Teil der Wallander-Serie entstanden. Außerdem schrieb Henning Mankell Jugendbücher, von denen mehrere auch in Deutschland ausgezeichnet wurden. 2009 erhielt er den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis. Henning Mankell verstarb im Oktober 2015.
Verena Reichel, geboren 1945 in Grimma, Sachsen, wuchs zweisprachig in Stockholm und in Süddeutschland auf. Nachdem sie eine Ausbildung an einer Journalistenschule absolviert hatte, studierte sie Skandinavistik, Germanistik und Theaterwissenschaft. Seit 1972 arbeitet sie als freie Übersetzerin von Prosa, Lyrik und Theaterstücken aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen.
Verena Reichel ist Mitglied im Verband Deutschsprachiger Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke im Verband Deutscher Schriftsteller. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen: 1987 den Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie, 1992 den Helmut-M.-Braem-Preis, 1995 den Petrarca-Preis und den Nossack-Akademiepreis der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (zusammen mit Lars Gustafsson), 1998 den Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung sowie 2008 den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 352
Erscheinungsdatum 01.08.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-21525-1
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 19/12,1/3 cm
Gewicht 331 g
Originaltitel Minnet av en smutsig ängel
Übersetzer Verena Reichel
Buch (Taschenbuch)
11,30
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Kostenlose Lieferung ab 20 Einkaufwert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 6399326
    Das Auge des Leoparden
    von Henning Mankell
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    9,80
  • 42435534
    Der Distelfink
    von Donna Tartt
    (63)
    Buch (Klappenbroschur)
    13,40
  • 56051325
    Die schwedischen Gummistiefel
    von Henning Mankell
    Buch (Taschenbuch)
    12,30
  • 32203973
    Erinnerung an einen schmutzigen Engel
    von Henning Mankell
    (33)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    22,60
  • 44085722
    Der Chronist der Winde
    von Henning Mankell
    Buch (Taschenbuch)
    11,30
  • 78492762
    Bin ich jemand?
    von Katja Früh
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,00
  • 45165388
    Die schwedischen Gummistiefel
    von Henning Mankell
    (18)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    26,80
  • 39145484
    Die flüsternden Seelen
    von Henning Mankell
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 45165587
    Die italienischen Schuhe
    von Henning Mankell
    Buch (gebundene Ausgabe)
    24,70
  • 39145488
    Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt
    von Henning Mankell
    Buch (Taschenbuch)
    10,30

Buchhändler-Empfehlungen

„Zwischen zwei Kulturen“

Viktoria Roth, Thalia-Buchhandlung Liezen



Hanna, eine junge Schwedin, muss als älteste Tochter, jung und mittellos nach Afrika.

Als Küchenhilfe auf einem Frachtschiff verdient sie immerhin genug, um sich ein Zimmer von ihrem Lohn zu leisten. Sie stellt jedoch bald fest, dass es sich um ein Bordell handelt. Nach kurzer Zeit heiratet sie dann den Besitzer und will die


Hanna, eine junge Schwedin, muss als älteste Tochter, jung und mittellos nach Afrika.

Als Küchenhilfe auf einem Frachtschiff verdient sie immerhin genug, um sich ein Zimmer von ihrem Lohn zu leisten. Sie stellt jedoch bald fest, dass es sich um ein Bordell handelt. Nach kurzer Zeit heiratet sie dann den Besitzer und will die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Frauen unbedingt verbessern.

Absolut lesenswert, auch wenn es sich um keinen „Mankell-Krimi“ handelt.

„Afrika“

Ingrid Führer, Thalia-Buchhandlung Gmunden

Ein „afrikanischer“ Mankell ! Und wie seine anderen afrikanischen Bücher sehr plastisch geschrieben. Man riecht sie förmlich, die schwüle Luft, den Staub und die Atmosphäre im Allgemeinen. Eine Schwedin um die Jahrhundertwende in einer afrikanischen Hafenstadt. In einem Bordell, das sie anfangs für ein Hotel hält. Damals, als die Weißen Ein „afrikanischer“ Mankell ! Und wie seine anderen afrikanischen Bücher sehr plastisch geschrieben. Man riecht sie förmlich, die schwüle Luft, den Staub und die Atmosphäre im Allgemeinen. Eine Schwedin um die Jahrhundertwende in einer afrikanischen Hafenstadt. In einem Bordell, das sie anfangs für ein Hotel hält. Damals, als die Weißen noch glaubten besser zu sein als die afrikanische Bevölkerung. Damals als Gleich nicht gleich war. Niemals ist unklar, wer die Macht besitzt. Henning Mankell lässt uns nicht im Unklaren über seine Meinung zur Kolonialpolitik. Diese Schwedin gab es wirklich. In alten Dokumenten fand man ihre Spur und sie verlor sich wieder. Sie kam und verschwand. Henning Mankell schrieb eine Geschichte drum herum. Ein wenig Fiktion, ein wenig wahr. Sehr gut!

„Afrika“

Johanna Richter, Thalia-Buchhandlung Linz

Hannas Leben beginnt in Nordschweden, am Beginn des letzten Jahrhunderts, und endet in Ostafrika. Das arme Mädchen bekommt 1904 die Möglichkeit von der Armut bei ihrer Mutter
wegzukommen, und ergreift die Chance. Sie beginnt als Köchin an Bord eines Schiffes, wo ihr ihre erste Liebe begegnet. Als ihr Mann plötzlich stirbt, verlässt
Hannas Leben beginnt in Nordschweden, am Beginn des letzten Jahrhunderts, und endet in Ostafrika. Das arme Mädchen bekommt 1904 die Möglichkeit von der Armut bei ihrer Mutter
wegzukommen, und ergreift die Chance. Sie beginnt als Köchin an Bord eines Schiffes, wo ihr ihre erste Liebe begegnet. Als ihr Mann plötzlich stirbt, verlässt sie eines Tages das Schiff in Ostafrika, wo ihr Leben eine Wendung nimmt.
Mankells schreibt spannend und lebendig diese Geschichte über Hanna.

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 5713388
    Die Teerose
    von Jennifer Donnelly
    (71)
    Buch (Taschenbuch)
    11,40
  • 15500437
    Die Winterrose
    von Jennifer Donnelly
    (30)
    Buch (Taschenbuch)
    11,40
  • 26146290
    Ein ungezähmtes Leben
    von Jeannette Walls
    (63)
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 39213964
    Die Zeit der Feuerblüten / Ida Bd.1
    von Sarah Lark
    (25)
    Buch (Taschenbuch)
    11,30
  • 40402068
    Mord im Herbst
    von Henning Mankell
    (33)
    Buch (Taschenbuch)
    9,20
  • 40893551
    Amandas Suche
    von Isabel Allende
    (21)
    Buch (Taschenbuch)
    11,40

Kundenbewertungen

Durchschnitt
33 Bewertungen
Übersicht
13
20
0
0
0

von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Die atemberaubende Geschichte einer starken Frau die ihr Leben wider aller Erwartungen lebt und für ihre Sache kämpft. Sehr berührend.

von einer Kundin/einem Kunden aus Berlin am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Ein ganz anderer Mankell! Die Geschichte einer jungen Schwedin, die am Anfang des 20.Jhd. ihren Platz in der kolonial geprägten Gesellschaft Mosambiks findet. Wie immer spannend!

von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Spannend geschrieben !


Wird oft zusammen gekauft

Erinnerung an einen schmutzigen Engel - Henning Mankell

Erinnerung an einen schmutzigen Engel

von Henning Mankell

(33)
Buch (Taschenbuch)
11,30
+
=
Die italienischen Schuhe - Henning Mankell

Die italienischen Schuhe

von Henning Mankell

(33)
Buch (Taschenbuch)
11,30
+
=

für

22,60

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen