In weniger als einer Minute mit dem Lesen beginnen. Sie haben noch keinen tolino eReader?

Don Quijote

(2)
Don Quijote ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman "El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha" von Miguel de Cervantes, übersetzt "Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha", und gleichzeitig der Name des Protagonisten.
Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel.
Die 1799-1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung, und die 50 Jahre später von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste.
2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde.
2002 wählten - organisiert vom Osloer Nobelinstitut - 100 bekannte Schriftsteller Don Quijote zum "besten Buch der Welt".
(aus wikipedia.de)
Portrait
Miguel de Cervantes Saavedra (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares; + 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter. (aus wikipedia.de)
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz Nein
Seitenzahl 1324 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 07.04.2015
Sprache Deutsch
EAN 9783734782695
Verlag Books on Demand
Dateigröße 1814 KB
eBook
0,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • The Magic Faraway Tree: Up the Faraway Tree
    von Enid Blyton
    eBook
    4,99
  • Don Quijote von der Mancha
    von Miguel de Cervantes
    eBook
    0,49
  • Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha - Erstes Buch
    von Miguel de Cervantes Saavedra
    eBook
    0,99
  • Don Quijote (Illustrierte Gesamtausgabe - Buch 1 und 2)
    von Miguel de Cervantes Saavedra
    eBook
    0,99
  • Der Löwe von Flandern
    von Hendrik Conscience
    eBook
    0,99
  • Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha - Zweites Buch
    von Miguel de Cervantes Saavedra
    eBook
    0,99
  • Don Quijote (Vollständige deutsche Ausgabe - Band 1&2)
    von Miguel Cervantes De Saavedra
    eBook
    0,49
  • Don Quijote
    von Miguel de Cervantes Saavedra
    eBook
    0,99
  • Don Quijote von der Mancha - Illustrierte Fassung
    von Miguel de Cervantes Saavedra
    (2)
    eBook
    0,99
  • Das Erbe der Wintersteins
    von Carolin Rath
    (25)
    eBook
    6,99

Kundenbewertungen

Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

Sehr
von CB am 11.04.2012
Bewertet: Format: eBook (ePUB)

Endlich auch eine Version für mein Lesegerät. Vor Jahren habe ich mit dem gedruckten Buch angefangen und des dann verstauben lassen. Jetzt kann ich es bequem im Bett lesen... endlich!

Don Quijote von der Mancha
von Poldis Hörspielseite am 26.10.2010
Bewertet: Medium: Hörbuch (CD)

Erster Eindruck: Der berühmte Kampf gegen Windmühlen Don Quijote de la Mancha - welch klangvoller und beeindruckender Name. Doch ist er nur das Werk der Fantasie, den statt gegen heldenhafte Ritter, grausige Riesen oder Ungeheuer zu kämpfen, greift der Mann mit seinem treuen Begleiter Sancho Pansa Windmühlen und Weinschläuche an... Erster Eindruck: Der berühmte Kampf gegen Windmühlen Don Quijote de la Mancha - welch klangvoller und beeindruckender Name. Doch ist er nur das Werk der Fantasie, den statt gegen heldenhafte Ritter, grausige Riesen oder Ungeheuer zu kämpfen, greift der Mann mit seinem treuen Begleiter Sancho Pansa Windmühlen und Weinschläuche an - sofern er neben dem Dichten Zeit dafür findet... "Don Quijote de la Mancha", ein jeder dürfte zu mindestens den Titel dieses Weltklassikers kennen, vielleicht sogar mit Windmühlen in Verbindung bringen. Nun gibt es das Werk des Spaniers Miguel de Cervantes Saavedra auch als Hörversion, entstanden durch Deutschlandfunk und hr2, veröffentlicht vom Hörverlag. Es ist ein mutiges Projekt, denn vom klassischen Hörspiel ist "Don Quijote de la Mancha" weit entfernt, was allein schon durch die Buchvorlage gegeben ist. Don Quijote steigert sich immer weiter in seinen Wahn, seine Fantasiewelt hinein, die Geschichte lebt nicht von ihrer Entwicklung - die kaum gegeben ist - sondern von dem Augenblick, der mal heitere, mal skurrile Momente hervorbringt. Auch die hochtrabenden, aber immer humorvollen Dichtungen fließen mit ein und bilden gekonnte Intervalle. Ein anspruchsvolles Werk, das eine mutige Umsetzung verdient und auch bekommen hat. Regisseur Klaus Buhlert inszeniert es als Mischung aus Hörspiel und - buch, lange, gelesene Passagen wechseln sich mit Dialogen, ausschließlich zwischen Don Quijote und Sancho Pansa, ab. So kommt das Werk wunderbar zum Tragen und versprüht eine ganz eigene Note, allerdings sollte man sich bewusst sein, dass hier trotz viel hintergründigem Humor ein anspruchsvolles Werk vorliegt, das zum Nebenbeihören nicht geeignet ist. Gerade einmal drei Sprecher sind eingesetzt, ein ebenfalls guter Zug, um das Werk zur Geltung zu bringen. Rufus Beck spricht den Don Quijote de la Mancha und beweist sein Talent für komische Rollen. Er trifft immer genau der Figur auf den Kopf und spricht sehr variabel. Sancho Pansa, sein treuer Begleiter, wird von Thomas Thieme gesprochen, auch er kann mit einer punktgenauen Betonung und einer außergewöhnlichen Stimme Punkten. Die weiblichen Parts übernimmt die grandiose Anna Thalbach, in deren Stimme immer ein bisschen Schwermut mitklingt, der die Geschichte bereichert. Das Stück spielt in Spanien, und so ist auch die akustische Untermalung ausgefallen. Auch hier wurde Mut bewiesen, teilweise wiederholt sich ein und das selbe Geräusch immer und immer wieder, nur einer von vielen passenden und gelungenen Einfällen. Typische Hörspielmusik sucht man vergebens, eine wirklich außergewöhnliche Leistung. Die Gestaltung ist sehr gelungen, vor schlicht weißem Hintergrund sieht man auf dem Titelbild Don Quijote und Sancho Pansa als eine Art Strichmännchen. Sehr löblich ist das dicke Booklet, das beiliegt: Mit ausführlicher Trackliste, aufschlussreichen Informationen zu Autor, Darstellern und dem Werk selber sowie einem interessanten Interview ist es bestens ausgestattet. Fazit: Ungewöhnliches Werk, manchmal eher szenische Lesung, voll hintergründigem Humor und mutig inszeniert - ein Klassiker, der seine verdiente Umsetzung bekommen hat.