Die Dschungelbücher (Das Dschungelbuch + Das neue Dschungelbuch)

Das Dschungelbuch + Das neue Dschungelbuch

(1)

»Die Dschungelbücher« von Rudyard Kipling, erstmals erschienen 1894/95, zählen zu den bekanntesten Werken der Weltliteratur und sind in Millionenauflagen erschienen. Jeder kennt die Erzählungen von Mogli, dem Wolfsjungen und seinen Gefährten, Balu, dem Bären und Baghira, dem schwarzen Panther. Diese Ausgabe versammelt sämtliche Erzählungen der Dschungelbücher mit den Illustrationen der Originalausgaben.
Portrait: Rudyard Kipling (1865-1936), wurde in Bombay geboren, wuchs aber - wie es damals üblich war - in Großbritannien auf. Im Alter von 17 Jahren kehrte er nach Indien zurück und begann als Journalist für anglo-indische Zeitungen zu arbeiten. Seine literarische Karriere begann 1886 mit Kurzgeschichten. Zu der Zeit, als die Dschungelbücher veröffentlicht wurden (1894/95) war er bereits einer der berühmtesten lebenden Schriftsteller Großbritanniens. Er erhielt 1907 im Alter von nur 42 Jahren den Nobelpreis für Literatur.

Einband

gebundene Ausgabe

Seitenzahl

478

Erscheinungsdatum

21.03.2016

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-86820-332-5

Verlag

Maße (L/B/H)	19,4/13,4/4,3 cm
Gewicht	567 g
Abbildungen	mit Illustrationen der Originalausgaben
Illustrator	Drake;Henry William, John Lockwood Kipling, William H. Drake
Übersetzer	Curt Abel-Musgrave

Maße (L/B/H)

19,4/13,4/4,3 cm

Gewicht

567 g

Abbildungen

mit Illustrationen der Originalausgaben

Illustrator

Drake;Henry William, John Lockwood Kipling, William H. Drake

Übersetzer

Curt Abel-Musgrave

Die Dschungelbücher: von Klaus Neumann aus Solingen am 13.05.2009; Bewertet: gebundene Ausgabe; Jeder kennt es? Dieses berühmte Buch des Nobelpreisträgers? Nein, dass glaube ich nicht, denn vielen wird es nur der seichten Disney Verfilmung nach bekannt sein. Oder aber man ist in seiner Jugend mit einer sprachlich "verstaubten" ( womöglich durch Kürzungen malträtierten ) Übersetzung in Kontakt gekommen. Selbst bei diesen... weiterlesen Jeder kennt es? Dieses berühmte Buch des Nobelpreisträgers? Nein, dass glaube ich nicht, denn vielen wird es nur der seichten Disney Verfilmung nach bekannt sein. Oder aber man ist in seiner Jugend mit einer sprachlich "verstaubten" ( womöglich durch Kürzungen malträtierten ) Übersetzung in Kontakt gekommen. Selbst bei diesen Exemplaren war schon viel vom Zauber dieser Geschichten aus Indien zu spüren. Doch jetzt liegt endlich etwas vor, was diesem Klassiker vollkommen gerecht wird. Ich finde der Boje verlag hat von A bis Z alles richtig gemacht. Vom Papier und Druck über Illustration und Typographie und vor allem die Übersetzung von Gisbert Haefs. Nichts fehlt; auch die in den schlecht bearbeiteten Fassungen vernachlässigten Gesänge welche den Geschichten vorangestellt sind nicht. Gerade diese Detailtreue zum Original und die atemberaubenden Illustrationen machen dieses Buch zu einem Kunstwerk. Mein TIPP zum (Neu) -entdecken!!! weniger