Der Garten der Abendnebel

Roman

(11)

Die angesehene Richterin Teoh Yun Ling, deren Erinnerungskraft schwindet, will sich noch einmal mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Kurz nach dem Krieg arbeitet sie, die einzige Überlebende eines japanischen Internierungslagers, als Anwältin für ein Tribunal, das japanische Kriegsverbrechen ahndet. Auch der Tod ihrer Schwester lässt sie nicht zur Ruhe kommen. Sie will für diese ein Denkmal schaffen. Da ihre Schwester eine Liebhaberin der japanischen Gartenkunst war, geht Yun Ling trotz ihres Hasses auf die Japaner bei dem japanischen Gärtner Aritomo in die Lehre. Aritomo, der einst Gärtner des japanischen Tenno war, verbirgt aber ein dunkles Geheimnis.

Rezension
"Stilistisch virtuos" neue buchtipps.de, 26.09.2015
Portrait
Tan Twan Eng, geboren in Penang, studierte Jura an der University of London und hat lange in einer der angesehensten Kanzleien Kuala Lumpur gearbeitet. Für 'Der Garten der Abendnebel' erhielt er den Man Asian Literary Prize 2012 und den Walter Scott Prize for Historical Fiction 2013. Des weiteren stand der Roman auf der Shortlist des Man Booker Prize 2012. Tan Twan Eng lebt in Malaysia und in Südafrika.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 464
Erscheinungsdatum 01.06.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-426-30514-0
Verlag Droemer Knaur Verlag
Maße (L/B/H) 18,9/12,6/3,5 cm
Gewicht 448 g
Originaltitel The Garden of Evening Mists
Übersetzer Michaela Grabinger
Buch (Taschenbuch)
11,30
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Kostenlose Lieferung ab 20 Einkaufwert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44066619
    Nur wer fällt, lernt fliegen
    von Anna Gavalda
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 44191668
    Der Himmel über uns
    von Favel Parrett
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 44239711
    Die Mittellosen
    von Szilárd Borbély
    Buch (Taschenbuch)
    12,40
  • 14590915
    Der Geist der Madame Chen
    von Amy Tan
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 44066590
    Läuft da was?
    von Judith Pinnow
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 44066614
    Das gibts in keinem Russenfilm
    von Thomas Brussig
    (10)
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 44194350
    Der Garten über dem Meer
    von Mercè Rodoreda
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    11,40
  • 44153420
    Der Ozean am Ende der Straße
    von Neil Gaiman
    (55)
    Buch (Taschenbuch)
    12,00
  • 42435544
    Das Kurtisanenhaus
    von Amy Tan
    Buch (Klappenbroschur)
    10,30
  • 40430339
    Von Erholung war nie die Rede
    von Andrea Sawatzki
    (8)
    Buch (Taschenbuch)
    10,30

Buchhändler-Empfehlungen

„der Garten der Abendnebel“

Ingrid Führer, Thalia-Buchhandlung Gmunden

Der Garten der Abendnebel             Twang Eng Tan            5 Sterne

Teoh Yun Ling ist die einzige Überlebende eines japanischen Internierungslagers im heutigen Malaysien. Bereits erfolgreiche Anwältin, möchte sie für ihre verstorbene Schwester einen 
japanischen Garten anlegen, weil diese die Gärten so liebte. Trotz ihres Hasses
Der Garten der Abendnebel             Twang Eng Tan            5 Sterne

Teoh Yun Ling ist die einzige Überlebende eines japanischen Internierungslagers im heutigen Malaysien. Bereits erfolgreiche Anwältin, möchte sie für ihre verstorbene Schwester einen 
japanischen Garten anlegen, weil diese die Gärten so liebte. Trotz ihres Hasses auf die Japaner geht sie bei einem berühmten japanischen Gartenkünstler in die Lehre. Und lernt nicht nur Steine 
und Pflanzen an den richtigen Ort zu platzieren, sondern auch Gedanken, Wünsche und Hoffnung.
Ein faszinierendes Buch über die Wirkung von Blickrichtung oder Distanz auf Dinge oder Geschehnisse. Die jüngere malaiische Geschichte ist meisterhaft in diesem Roman verpackt. Man vergisst zu leicht, 
dass auch in Asien Gräueltaten verbrochen wurden. 

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 14590915
    Der Geist der Madame Chen
    von Amy Tan
    Buch (Taschenbuch)
    10,30
  • 18688964
    Shantaram
    von Gregory David Roberts
    (34)
    Buch (Klappenbroschur)
    13,40
  • 25903344
    Die Mondspielerin
    von Nina George
    (32)
    Buch (Paperback)
    10,30
  • 32018008
    Herzenstimmen
    von Jan-Philipp Sendker
    (37)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,60
  • 32018409
    Das Herzenhören
    von Jan-Philipp Sendker
    (48)
    Buch (Klappenbroschur)
    10,30
  • 34797922
    Die fremde Tochter
    von Anja Jonuleit
    eBook
    7,99
  • 39981571
    Töchter des Himmels
    von Amy Tan
    eBook
    8,99
  • 42435544
    Das Kurtisanenhaus
    von Amy Tan
    Buch (Klappenbroschur)
    10,30
  • 45243672
    Das Flüstern der Schatten
    von Jan-Philipp Sendker
    Buch (Klappenbroschur)
    10,30

Kundenbewertungen

Durchschnitt
11 Bewertungen
Übersicht
9
2
0
0
0

Ereignisreiche und ergreifende Geschichte
von goat am 22.11.2016
Bewertet: gebundene Ausgabe

Als Jugendliche gerät Teoh Yun Ling zusammen mit ihrer Schwester in ein japanisches Arbeitslager. Die grausamen Erlebnisse ertragen die beiden Schwestern nur, indem sie sich in einen Fantasiegarten hineinträumen, um wenigstens für ein paar Augenblicke der Gewalt und dem großen Hunger entfliehen zu können. Yun Ling ist am Ende... Als Jugendliche gerät Teoh Yun Ling zusammen mit ihrer Schwester in ein japanisches Arbeitslager. Die grausamen Erlebnisse ertragen die beiden Schwestern nur, indem sie sich in einen Fantasiegarten hineinträumen, um wenigstens für ein paar Augenblicke der Gewalt und dem großen Hunger entfliehen zu können. Yun Ling ist am Ende die Einzige, die das Internierungslager überlebt. Im Gedenken an ihre Schwester möchte Yun Ling ihren Zufluchtsort nachbauen lassen. Im malaysischen Hochland wird sie fündig und wendet sich, trotz ihrer Abneigung gegen die Japaner, an Aritomo, den ehemaligen Gärtner des Kaisers. Doch dieser lehnt Yun Lings Bitte ab und bietet ihr stattdessen eine Lehre bei ihm an. Trotz der vielen Vorbehalte nimmt sie seinen Vorschlag an und arbeitet hart an ihrem Traum. Die Beziehung zwischen dem Japaner und der, durch die Erlebnisse schwer traumatisierten Frau, ist kompliziert und das Vertrauen stellt sich erst sehr spät ein. Das gemeinsame Projekt ist für beide Seiten eine Art, den Frieden wiederherzustellen. Der Garten bekommt von Yun Ling den Namen „Garten der Abendnebel“. Mittlerweile ist Yun Ling seit über 30 Jahren Richterin in Kuala Lumpur, verurteilt Kriegsverbrecher und wird nun in den Vorruhestand verabschiedet. Eine degenerative Nervenerkrankung, die rasch voranschreitet und zum Verlust des Gedächtnisses führen wird, weckt in ihr den Wunsch, alle Erinnerungen Revue passieren zu lassen und schriftlich festzuhalten. Sie begibt sich noch einmal auf den Weg zum „Garten der Abendnebel“ … Tan Twan Engs hat mit seiner Protagonistin Yun Ling einen sehr starken und eindrucksvollen Charakter geschaffen. Dadurch, dass er sie ihre Geschichte in der Ich-Form und im Präsens erzählen lässt, ist der Leser sehr nah am Zeitgeschehen. Allerdings wird die Geschichte auf mehreren Zeitebenen erzählt und ich hatte etwas Mühe auszumachen, in welcher Zeit sich die Protagonistin gerade befindet. In diesem Roman begegnen uns weitere verschiedene Charaktere, die alle auch sehr unterschiedliche Bindungen zur Protagonistin haben. Die innere Zerrissenheit von Yun Ling wird sehr gut beschrieben. Es ist nachzuvollziehen, wie schwer es ihr fallen muss, den Anweisungen des japanischen Gärtners zu folgen. Besonders schwer tut sich Yun Ling mit der Verbeugung vor ihrem Lehrmeister, die sie jedes Mal wieder in das verhasste Arbeitslager zurückversetzt, in dem diese Verbeugungen Pflicht waren und für sie eine Demütigung darstellten. Einzig die Liebe zu diesem Garten ermöglicht es den beiden, eine tatsächlich auf gegenseitigem Respekt beruhende Beziehung aufzubauen. Der Autor erzählt mit sehr leisen Tönen die ebenso ereignisreiche wie ergreifende Geschichte von Yun Ling, wobei ihm der Spagat zwischen den grauenvollen Szenen und den wundervollen Beschreibungen der Landschaft meisterhaft gelungen ist. „Der Garten der Abendnebel“ ist kein Buch, das man schnell durchlesen kann. Immer wieder musste ich innehalten und habe auch den wunderbaren Schreibstil des Autors sehr genossen. Ich kann diesen Roman allen empfehlen, die Wert auf anspruchsvolle Literatur legen, und vergebe vier Sterne.

von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Eine wunderbar erzählte Geschichte, die mit vielschichtigen Figuren und einer poetischen Sprache absolut überzeugen kann. Unglaublich interessant

von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Wundervoll, beim Lesen fühlt es sich so an, als stünde man in dem japanischen Garten... man hört das Laub rascheln und den Wasserlauf. Unglaublich gut.


Wird oft zusammen gekauft

Der Garten der Abendnebel - Twan Eng Tan

Der Garten der Abendnebel

von Twan Eng Tan

(11)
Buch (Taschenbuch)
11,30
+
=
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert - Joël Dicker

Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert

von Joël Dicker

(107)
Buch (Taschenbuch)
11,40
+
=

für

22,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen