Warenkorb

Das Geräusch der Dinge beim Fallen

Ausgezeichnet mit dem Premio Alfaguara de novela 2014 und dem International IMPAC Dublin Literary Award 2014. Roman

'Juan Gabriel Vásquez ist eine der originellsten Stimmen der lateinamerikanischen Literatur.'
Mario Vargas Llosa

Bogotá, Kolumbien, im Sommer 2009: Der Jura-Professor Antonio Yammara liest in der Zeitung von einem Nilpferd, das aus dem ehemaligen Privatzoo des legendären Drogenkönigs Pablo Escobar entflohen ist. Unmittelbar fühlt er sich in die Zeit zurückversetzt, als der Krieg zwischen Escobars Medellín-Kartell und den Regierungstruppen auf Kolumbiens Straßen eskalierte. Damals musste er hautnah miterleben, wie ein Freund ermordet wurde. Noch Jahre später quälen ihn die Erinnerungen. Bei seinen Nachforschungen über den Mord entdeckt Antonio, wie stark sein eigenes Leben und das seines Freundes von der gewaltsamen Vergangenheit des Landes bestimmt wurden.
Das 'Geräusch der Dinge beim Fallen' ist eine preisgekrönte Tour de Force und ein intimes Porträt einer Generation, die der Drogenhandel in einem lebendigen Albtraum gefangen hielt. Für diesen großen Roman wurde Juan Gabriel Vásquez mit dem mit $ 175.000 dotierten 'Premio Alfaguara de novela' ausgezeichnet.

'Juan Gabriel Vásquez stellt sich einem aktuellen und schmerzhaften Thema der kolumbianischen Geschichte: Dem berüchtigten Drogenhandel und der schier endlosen Welle der Gewalt der 90er Jahre. Ein packendes, geniales Buch!'
Jonathan Franzen
Portrait
Juan Gabriel Vásquez wurde 1973 in Bogotá geboren und studierte lateinamerikanische Literatur an der Sorbonne. Seine preisgekrönten Romane, Erzählungen und Essays wurden bisher in 16 Sprachen übersetzt. 2011 wurde Vásquez mit einem der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt ausgezeichnet – dem Alfaguara-Literaturpreis. Juan Gabriel Vásquez lebt mit seiner Familie in Bogotá.

Susanne Lange, geboren 1964 in Berlin, lebt in Barcelona. Für ihre Übersetzungen aus dem Spanischen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt den Johann-Heinrich-Voß-Preis (2009) für die Neuübersetzung des Don Quijote. 2010/2011 war sie August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung an der FU Berlin. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören neben Juan Gabriel Vásquez u.a. Fernando del Paso, Federico García Lorca, Octavio Paz, Carmen Laforet, Juan Rulfo und Javier Marías.
… weiterlesen
  • Artikelbild-0
Vorbestellen

Beschreibung

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 296
Erscheinungsdatum 08.07.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-89561-008-0
Verlag Schöffling
Maße (L/B/H) 21,1/13,1/3 cm
Gewicht 443 g
Originaltitel El ruido de las cosas al caer
Auflage 2. Auflage
Übersetzer Susanne Lange
Buch (gebundene Ausgabe)
Buch (gebundene Ausgabe)
23,60
23,60
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Erscheint demnächst (Nachdruck),  Kostenlose Lieferung ab 30  € Einkaufswert ,  Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
Erscheint demnächst (Nachdruck)
Kostenlose Lieferung ab 30  € Einkaufswert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
Vorbestellen
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Ihr Feedback ist anonym. Wir nutzen es, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kundenservice wenden.

Buchhändler-Empfehlungen

Philipp Urbanek, Thalia-Buchhandlung Wien

Guter Einblick in die kolumbianische Geschichte und das Lebensgefühl in Bogotá während des Drogenkriegs. Ein unglaublich mutiger Roman mit unbeschreiblichem Spannungsbogen.

sehr großes, intensives Leseerlebnis

Edith Berger, Thalia-Buchhandlung Graz

Bogotá im Sommer 2009. Ein Nilpferd wurde erlegt. Es war 2 Jahre zuvor mit Kind und Gefährtin aus dem ehemaligen Privatzoo des legendären Drogenkönigs Pablo Escobar ausgebrochen. Nun hat man das Männchen zur Strecke gebracht. Seit seiner Flucht hat es die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzt, Wassertränken zerstört und Felder verwüstet. Es ist unumgänglich, dass Antonio Yammara, Jura-Professor in Bogotá, darüber liest. Die Zeitungen sind voll mit dieser Geschichte, die massentauglich aufbereitet wird......"Während der folgenden Wochen überfiel mich die Erinnerung an Ricardo Laverde nicht mehr nur beiläufig wie ein böser Streich, den uns das Gedächtnis spielt, sondern wurde zu einem unermüdlichen, treuen Gespenst, das zur Schlafenszeit neben meinem Bett stand und mich tagsüber von weitem musterte"........Antonio Yammara erinnert sich. Er erinnert sich an die Zeit als der Krieg zwischen den Regierungstruppen Kolumbiens und Pablo Escobars Drogenmafia eskaliert. Er erinnert sich an die gewaltsame Vergangenheit seines Landes Er erinnert sich an einen Mann, der auf dem Nachhauseweg unmittelbar neben ihm erschossen wird. Er erinnert sich an seinen Freund Ricardo Laverde "Das Geräusch der Dinge beim Fallen" von Juan Gabriel Vásquez ist ein intensives, großes Leseerlebnis

Kundenbewertungen

Durchschnitt
10 Bewertungen
Übersicht
7
2
1
0
0

Kolumbien über drei Generationen
von Stefanie Loebel aus Berlin am 11.04.2020
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Ein sehr schön geschriebener Roman, der an realen Ereignissen der kolumbianischen Geschichte entlang das Leben dreier Generationen miteinander verbindet. Dabei erhält der Leser eindrückliche Einblicke in die Zeit der Drogenkriege und das Leben der Kolumbianer während dieser Zeit. Sehr lesenswertes Buch!

von einer Kundin/einem Kunden am 26.11.2018
Bewertet: anderes Format

Unheimlich einnehmend und literarisch fantastisch erzählt.

Das Geräusch der Dinge beim Fallen
von einer Kundin/einem Kunden aus Nürnberg am 08.04.2018
Bewertet: Einband: Taschenbuch

Wenige Sekunden nur braucht es, um Antonio in ein tiefes Loch zu stürzen. Auf seiner Suche nach Antworten taucht auch der Leser tief ein in ein angsterfülltes, gefährliches Kolumbien ein. Vor allem Ricardos und Elaines Geschichte sowie deren Ende und Auswirkungen hat mich sehr gefesselt und gerührt.