Warenkorb
 

Die Blumen des Bösen / Les Fleurs du Mal

Französ.-Dtsch.

Magische Verse

In den 150 Jahren seit Erscheinen ist der Zyklus »Les Fleurs du Mal« zum Inbegriff obsessiven und schonungslosen Schreibens geworden. Charles Baudelaire brachte die Befindlichkeit des modernen Großstadtmenschen mit an Magie grenzender Sprachbeherrschung erstmals zum Ausdruck. Vollständige zweisprachige Ausgabe mit der hoch gelobten Prosaübertragung von Friedhelm Kemp.

Rezension
"Die Fleurs du Mal sind das letzte Gedichtbuch von gesamteuropäischer Wirkung." (Walter Benjamin)
Portrait
Baudelaire, Charles
Charles Baudelaire, geboren 1821 in Paris, begründete als Herausgeber und Übersetzer der Werke Edgar Allan Poes dessen Weltruhm. Mit seinem Gedichtzyklus Fleurs du Mal (1857) setzte er ein neues Datum in der Dichtungsgeschichte. Er starb 1867 in seinem Geburtsort.

Kemp, Friedhelm
Friedhelm Kemp wurde am 11. Dezember 1914 in Köln geboren. Er ist Schriftsteller und deutscher Literaturwissenschaftler und wurde 2007 mit dem Horst-Bienek-Preis für Lyrik ausgezeichnet.
… weiterlesen
  • Artikelbild-0
In den Warenkorb

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Claude Pichois, Friedhelm Kemp
Seitenzahl 520
Erscheinungsdatum 01.05.1997
Sprache Deutsch, Französisch
ISBN 978-3-423-12349-5
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 19,2/12,3/3 cm
Gewicht 419 g
Auflage 13. Auflage
Übersetzer Friedhelm Kemp
Verkaufsrang 55864
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
13,30
13,30
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar,  Kostenlose Lieferung ab 30  € Einkaufswert ,  Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
Sofort lieferbar
Kostenlose Lieferung ab 30  € Einkaufswert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
In den Warenkorb
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertungen
Übersicht
1
0
0
0
0

"...ihnen widme ich diese kränkelnden Blumen..."
von einer Kundin/einem Kunden am 09.05.2018

>>Ich bin ein Friedhof, den zu bescheinen es selbst dem Monde graust(...)<< Was "Les Fleurs Du Mal" mit ihrem erscheinen in Frankreich auslösten, kann man getrost als die letzte Gesamteuropäische Wirkung eines Gedichtbandes bezeichnen. Baudelaires Hauptwerk trieft vor Avantgardismus und ist wegweisend für die moderne Lyrik. D... >>Ich bin ein Friedhof, den zu bescheinen es selbst dem Monde graust(...)<< Was "Les Fleurs Du Mal" mit ihrem erscheinen in Frankreich auslösten, kann man getrost als die letzte Gesamteuropäische Wirkung eines Gedichtbandes bezeichnen. Baudelaires Hauptwerk trieft vor Avantgardismus und ist wegweisend für die moderne Lyrik. Diese Ausgabe kommt mit einer neuen Übersetzung der Blumen, bei der mehr auf den Inhalt, als auf das Reimschema geachtet wird. Der Originaltext in der Originalsprache ist ebenfalls abgedruckt. Anbei finden sich zudem die verbotenen Texte Baudelaires, beispielsweise "Lesbos", sowie seine Entwürfe zu einem Vorwort. Die Blumen des Bösen sind ein unheimlich tiefes Werk, das zu lesen man sich Zeit nehmen sollte. Sicherlich ein Buch, dass in keiner Lyriksammlung fehlen sollte.