>> Jetzt Bestseller made in Austria entdecken

Commedia

In deutscher Prosa von Kurt Flasch

(1)

Commedia - Die preisgekrönte Neuübersetzung von Kurt Flasch jetzt im Taschenbuch

Dantes ›Commedia‹ ist wie der Dom, der zu seiner Zeit in Florenz entstand: Zahllose Ein- und Ausgänge führen unter eine große Kuppel, in der die Geschichten und Figuren, die Biographien und das Wissen ihrer Zeit unendlich nachhallen. Seine ›Commedia‹ durchmisst den gesamten metaphysischen Kosmos der damaligen Zeit - Hölle, Fegefeuer und Paradies - und durcheilt gleichzeitig die dunklen Gassen und verschwiegenen Hintertreppen seiner Zeit. Das Buch war Vision wie Skandal.
Mit seiner umfangreich kommentierten Prosaübertragung legt Kurt Flasch das Ergebnis seiner lebenslangen Dante-Beschäftigung vor. Seine elegante Sprache, seine Kunst zur plastischen Darstellung und sein enzyklopädisches Wissen greifen ineinander und erschließen dem Leser Dantes Kosmos neu.

Portrait
Dante Alighieri wurde zwischen dem 14. Mai und dem 13. Juni 1265 in Florenz geboren. 1283 beginnt er sein Schaffen mit Gedichten, gefolgt von literarischen, politischen und philosophischen Werken in Versen und in Prosa, in italienischer und in lateinischer Sprache. Ab 1300 hatte er wichtige politische Ämter in Florenz inne, von wo er 1302 verbannt wurde. Von 1302 bis 1321 hielt er sich an verschiedenen Höfen in Ober- und Mittelitalien (Verona, Ravenna) auf und war mit diplomatischen Aufgaben betreut. In diesem Zeitraum, ca. 1304-1321, hat Dante die Commedia verfasst. Er starb am 13. oder 14. September 1321 in Ravenna und gilt als wichtiger Erneuerer und Theoretiker früher Lyrik und als einer der bedeutendsten Autoren der italienischen und der Weltliteratur überhaupt.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz Ja
Seitenzahl 416 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 11.11.2011
Sprache Deutsch
EAN 9783104017020
Verlag Fischer E-Books
Dateigröße 1254 KB
Übersetzer Kurt Flasch
eBook
14,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Per E-Mail verschenken i
Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Wird oft zusammen gekauft

Commedia

Commedia

von Dante Alighieri
eBook
14,99
+
=
Freiheit statt Kapitalismus

Freiheit statt Kapitalismus

von Sahra Wagenknecht
(2)
eBook
9,99
+
=

für

24,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Buchhändler-Empfehlungen

„Ein Vergnügen“

Dr. Ralf ROTHER, Thalia-Buchhandlung Wien

Um es vorweg zu sagen: Ich überlasse es den Urteilen der Philologen, ob Kurt Flasch mit seiner Übersetzung die Sprache Dantes "trifft". Ich für meinen Teil, begnüge mich damit, nach viel zu langer Zeit wieder Dantes wunderbares Buch von der "Göttlichen Komödie" zu lesen. Und trotzdem gilt auch meine Hochachtung gegenüber Kurt Flasch, von dem ich viel über die mittelalterliche Philosophie und Literatur gelernt habe. Ob es nun sein Buch über den Begriff der Zeit bei Augustinus war, über die Prozesse von 1277 in Paris oder über Meister Eckhart. Um es vorweg zu sagen: Ich überlasse es den Urteilen der Philologen, ob Kurt Flasch mit seiner Übersetzung die Sprache Dantes "trifft". Ich für meinen Teil, begnüge mich damit, nach viel zu langer Zeit wieder Dantes wunderbares Buch von der "Göttlichen Komödie" zu lesen. Und trotzdem gilt auch meine Hochachtung gegenüber Kurt Flasch, von dem ich viel über die mittelalterliche Philosophie und Literatur gelernt habe. Ob es nun sein Buch über den Begriff der Zeit bei Augustinus war, über die Prozesse von 1277 in Paris oder über Meister Eckhart.

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0