>> Jetzt Bestseller made in Austria entdecken

Gregorius / Armer Heinrich / Iwein

Text und Kommentar. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch

(1)
Im Armen Heinrich, einer der wirkmächtigsten Erzählungen des deutschen Mittelalters, in der Legende vom Sünderheiligen Gregorius und in seinem zweiten Roman, dem Iwein, hat Hartmann von Aue sein großes Thema gestaltet: die Entdeckung des Selbst in der Verantwortung für sich und andere. Der Iwein, sein ebenso eleganter wie klarer Stil, wurde zum klassischen Muster des höfischen Romans.

Den mittelhochdeutschen Texten sind neue Übersetzungen, Einführungen und ausführliche Stellenkommentare beigegeben, die dem Leser das Verständnis ihrer lebensweltlichen und literarischen Bezüge und Eigenheiten ermöglichen.
Portrait
Hartmann von Aue gehört zusammen mit Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg zu den bedeutendsten Epikern der mittelhochdeutschen Klassik um 1200. Da keine Urkunden überliefert sind, ist die Rekonstruktion seiner Lebensumstände schwierig. Aus seiner Feder stammen u.a. die Versromane Erec und Iwein.
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Volker Mertens
Seitenzahl 1110
Erscheinungsdatum 18.08.2008
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-618-68029-1
Verlag Deutscher Klassikerverlag
Maße (L/B/H) 18,4/11,1/3,8 cm
Gewicht 554 g
Auflage 4. Auflage
Übersetzer Volker Mertens
Buch (Taschenbuch)
22,70
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Kostenlose Lieferung ab 30 Einkaufwert
Versandkostenfrei für Bonuscard-Kunden
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Wird oft zusammen gekauft

Gregorius / Armer Heinrich / Iwein

Gregorius / Armer Heinrich / Iwein

von Hartmann Aue
(1)
Buch (Taschenbuch)
22,70
+
=
Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch

Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch

von Matthias Lexer
(3)
Buch (gebundene Ausgabe)
20,00
+
=

für

42,70

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Sehr gutes, preisgünstiges Buch
von Myrin am 04.05.2012

Eine äußerst gelungene Zusammenstellung der drei wohl wichtigsten Texte Hartmanns von Aue. Die Gegenüberstellung von mittel- und neuhochdeutschem Text macht es auch für weniger Geübte einfach, nahe am Originaltext den Geschehnissen zu folgen. Gleichzeitig kann man sich beim Lesen des mhd. Texts bei Unsicherheiten direkt parallel Sicherheit holen bzw. einen... Eine äußerst gelungene Zusammenstellung der drei wohl wichtigsten Texte Hartmanns von Aue. Die Gegenüberstellung von mittel- und neuhochdeutschem Text macht es auch für weniger Geübte einfach, nahe am Originaltext den Geschehnissen zu folgen. Gleichzeitig kann man sich beim Lesen des mhd. Texts bei Unsicherheiten direkt parallel Sicherheit holen bzw. einen Vergleich anstellen, wie gewisse Phrasen/Wörter übersetzt wurden und wie nah am Text gearbeitet wurde. Auch der Kommentar ist fundiert und leicht nachvollziehbar. Durch das im Vergleich zu z.B. Reclam größere Format kann man sich leicht Notizen am Rand machen und muss auch nicht mit der Nase am Buch kleben. Hier hat man mit drei Schriften in einem einen absolut guten Griff gemacht.