Ravensburger tiptoi: Starter-Set Bauernhof

Wieso? Weshalb? Warum? Entdecke den Bauernhof. Inhalt: 1 tiptoi Stift u. 1 USB-Kabel. Benötigt 2 1,5 V AAA/LR03 Batterien (nicht enthalten)

Spielwaren

Altersempfehlung: ab 4

mehr zum Inhalt

Versandfertig innerhalb 48 Stunden

Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv
0
0
0
0
0

€ 51,99

In den Warenkorb

Auf den Merkzettel

  • tolino shine
  • Bookeen Cybook Odyssey
  • Bookeen HD FrontLight
  • Thalia eReading App (erhältlich im App-Store)
Diese Geräte unterstützen den Adobe Kopierschutz
  • tolino
  • alle Thalia eReader
  • Kobo, Sony Reader, andere eReader
  • Thalia eReading App für Android und iOS
  • Windows PC und Mac
  • Kindle und Linux unterstützen den Adobe Kopierschutz nicht
  • Kostenlose Lieferung

Andere Kunden, die "Ravensburger tiptoi:..." kauften, interessierten sich auch für:

Weitere Artikelinformationen

Hier kommen Tierliebhaber und Technikfans gleichermaßen auf ihre Kosten. Lebensechte Geräusche und faszinierende Bilder vermitteln spielerisch Grundwissen über Tiere, Pflanzen und Maschinen. Suchspiele, Kinderlieder und eine kunterbunte Wimmelseite laden zum Entdecken und Ausprobieren ein. Bei dem Starter-Set sind die Audiodateien zum jeweiligen Produkt bereits auf dem Stift gespeichert. Lerninhalte: Erstes Entdecken, Kindgerechtes Sachwissen, Tolle Geschichten, Spannende Spiele. Spiel-Inhalt: 1 tiptoi® Stift, 1 USB-Kabel, 1 Buch "Wieso?Weshalb?Warum? Entdecke den Bauernof". Spieleranzahl: 1. Spieldauer: beliebig. Spieleanleitung in deutsch.

Produktdetails

Verkaufsrang: 98
EAN: 4049817662106
Erschienen: 31.08.2010
Medium: Spielwaren
Hersteller: Ravensburger Buchverlag
Untertitel: Wieso? Weshalb? Warum? Entdecke den Bauernhof. Inhalt: 1 tiptoi Stift u. 1 USB-Kabel. Benötigt 2 1,5 V AAA/LR03 Batterien (nicht enthalten)
Gewicht: 1147
Altersempfehlung: ab 4
Nach oben

Inka Friese

Geboren wurde Inka Friese am 25.09.1960 in Köln. Nach dem Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Pädagogik arbeitete sie einige Jahre in der "Arbeitsstelle für Leseforschung und Kinder- und Jugendmedien" an der Universität Köln. Auch wenn ihr das Forschen großen Spaß gemacht hat, begann sie bald selbst fiktionale Stoffe zu schreiben. Sie liebäugelte damit, Filme zu machen und so entstanden gleichzeitig ihre ersten Drehbücher für das Schul- und Kinderfernsehen. Als das Projekt 1993 an der Universität beendet war, realisierte sie die ersten eigenen Filmbeiträge für das Schulfernsehen. Es folgten eine Vielzahl an "Lachgeschichten" kurzen Animationsfilme für Kinder für "Die Sendung mit der Maus" Filme für das Wissensmagazin "Wissen macht Ah!" und das Vorschulprogramm "Die Sendung mit dem Elefanten". Neben dem Verfassen von Drehbüchern und dem Realisieren eigener Filme schreibt sie Synchronbücher.

Nach oben

Übersicht der Bewertungen

Bewertung abgeben

Sagen Sie Ihre Meinung!

Rezension schreiben

Buchhändlertipps

  • Ein geniales Konzept! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Bettina Gastager, am 10.11.2010 aus der Thalia-Buchhandlung in Bad Ischl

    Ein sprechender Stift? Ravensburger macht mit tiptoi das Unmögliche möglich und bereichert das Kinderbuch- und Spielesortiment mit dieser Erfindung ungemein.
    Grössere und kleine Kinder sind hellauf begeistert von den vielen Möglichkeiten, die der Stift bietet. Angefangen von Geschichten über Rätsel und Spielen bis hin zu Liedern, tiptoi garantiert für jeden Spass in unendlichen Variationen!
    Ein heisser Tipp für Weihnachten!!
  • Erzählendes Wissen! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Christina Kolla, am 14.10.2010 aus der Thalia-Buchhandlung in Tulln

    Nimm den Stift und berühre etwas auf den Seiten1 Schon wird eine Geschichte erzählt, etwas Wissenswertes preisgegeben. Der Erzähler spielt auch Spiele wie „Ich seh’ ich seh’ was du nicht siehst“ mit dir.
    Eine Bereicherung für dein Bücherregal – auch für Erwachsene ;) !

Kundenrezensionen

  • Sehr gut gemacht! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 12.11.2012

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Der TipToi-Stift wird von unserem Sohn (4 Jahre) auf längeren Autofahrten sehr gerne genutzt. Durch die vielfältigen Anwendungen wie Vorlesen, Suchspiele und Erklärungen wird es nie langweilig. Die Batterien halten sehr lange. Da der Stift für viele Artikel verschiedener Altersgruppen eingesetzt werden kann, hat das Kind noch lange was davon.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Kurze Haltbarkeit Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv Bewertungsstern inaktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 06.04.2012

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Zu den positiven Seiten vom tiptoi System ist ja schon viel geschrieben worden. Darum hier ein Kritikpunkt von mir. Der Stift ist leider nicht sehr haltbar. Nach einem halben Jahr war unserer hinüber. Über den Lautsprecher war alles nur noch sehr verzerrt zu hören. Freunde haben ein anderes Problem. Der Stift fällt immer auseinander und die Batterie fällt heraus. Da besteht also noch Nachbesserungsbedarf von Seiten des Herstellers.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Immer wieder spannend! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 30.03.2012

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Sohnemann hats das Startetset zu seinem 5. Geburtstag bekommen. Er spielt oft damit, es ist immer wieder spannend! Wir werden sicher weitere Bücher kaufen! Toll finden wir auch, dass man am Stift einen Kopfhörer anschliessen kann!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Super Weihnachtsgeschenk Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 29.12.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Hat mein Sohn dieses Jahr von den Tanten zu Weihnachten bekommen, es hat ihn von anfang an spaß gemacht und den anderen Mäusen auch die daneben saßen man kann es schön mitnehmen ins Restaurnt das keine langeweile aufkommt bin schon gespannt wie das mit den spielen ist würde es auch empfehlen

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Achtung Suchtgefahr! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Metapher, am 30.11.2011

    1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Mit dem Tiptoi Stift entdecken die Kinder den Bauernhof. Unsere 4 jährige Tochter oder die Große mit 6 Jahren können einfach nicht genug bekommen. Es werden Tiere, Geräte und Arbeiten u.v.m auf dem Bauernhof erklärt. Den Umgang mit dem Stift erklärt der Stift selber und Eltern sind ab sofort abgemeldet.
    Ich hoffe es gibt noch viele weitere Spiele und Bücher aus der Reihe.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Lesen, Spielen, Entdecken Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Knut Paul, am 29.11.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Die tollen Bücher und Spiele von Ravensburger nun auf einem neuen Level!
    Egal wie oft man sich mit dem Stift im Buch bewegt, immer wieder gibt es Neues zu entdecken. Nie wird es langweilig; und die Vielfalt weiterer Bücher und Spiele sorgt gleichfalls dafür, dass die Tiptoi-Faszination nicht nachläßt. Die Handhabung des Stifts ist intuitiv, es braucht keine lange Anleitung. Einfach Batterien rein, einschalten und los geht`s....
    Viel Spaß!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Kundin Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 28.09.2011

    0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ich finde die Erfindung super. Ich habe das Starter-Set für meinen Sohn gekauft. Er ist ein Traktor Fan.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • sehr empfehlenswert Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 27.09.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ich und meine tochter sind begeistert von dem tip toi starter set. Man sollte niemals das eigene vorlesen damit ersetzen aber wenn die kinder sich mal alleine beschäftigen müsse wie zb lange autofahrt ist es einfach super. auch toll daran ist die möglichkeit es immer zu erweitern mit neuen büchern und spielen.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Klasse Idee Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von az.foto, am 13.08.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Die Kids werden so auf tolle Art an Bücher geführt und meine Kleine kann sich ewig selbst damit befassen. Sie probiert immer wieder neues und durch die verschiedenen "Level" braucht sich das Buch auch nicht so schnell auf... Der Preis ist absolut gerechtfertigt für so eine Buch-Spiel-Kombination!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Super Lernspiel! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 04.08.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ich habe Tiptoi Bauernhof für meine 5jährige Tochter gekauft und ihr hat es sehr gut gefallen, besonders die Spiele und die Lieder. Selbst als Erwachsener kann man noch was lernen. Zu Weihnachten werden wir ein neues Tiptoi Buch bestellen. Wirklich eine tolle, sinnvolle Beschäftigung.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Eine grandiose Erfindung! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 28.07.2011

    1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Die Mechanik bei der TipToi-Reihe bringt bekannte Ideen mit voellig neuem Konzept daher. Ein Sensor in einem Stift verpackt, nebst Chip und sehr klarer Akustik durch den verbauten Minilautsprecher zeugen von sehr guter Qualität und durchdachtem Handling. So faellt es dem Kind doch viel leichter ein Zeigegeraet in der Hand zu nutzen, als mit den Fingern Beruehrungsverrenkungen auf versteckten stromleitenden Punkten eines Spielbretts auszuüben!
    Der Stift ist ein nicht zu leichtes, griffiges All-in-One-Gerät in gefälliger Optik.
    Der Clou ist, dass der in der Stiftspitze eingesetzte Sensor bei naher Berührung (er reagiert schon bei 2-5mm Abstand vom eigentlichen "Ziel") die "unsichtbar" verarbeitenden (Strich)Codes auf den Buchseiten/Spielbrettern/Puzzleteilen erkennt und die hierzu im Speicherchip des Stiftes abgelegten Informationen umgehend abruft und wiedergibt.
    Im beiligenden Buch dieses Startersets erfährt das Kind alles rund um den Bauernhof und zwar in den Dosen, die es selbst bestimmt bzw. verarbeiten kann/mag!
    Wie bei jedem Projekt (Buch, Spiel, Puzzle) wird der Stift auf einem Start-Punkt einmalig angesetzt, damit dieser nun "weiss", um welches Projekt es sich handelt.
    Hiernach sind die passenden Texte, Spiele, etc. abrufbar, sobald der Stift ueber ein entspr. kodierten Bereich faehrt bzw. angesetzt wird!

    Pro (Doppel)Seite dieses Buches kann man sich so gut eine Stunde beschaeftigen.

    Die Optionen sind immer: "freies umgucken" (hierbei kann man nun alles beruehren und erfaehrt passendes Feedback durch die Akustik), "Wissen" (hier wird gezielt zum anvisierten Punkt Wissenwertes vermittelt, meist mit Aufforderung die Folge-Informationen (anderer Punkt) zu erforschen), "Erzählen" (hier berichten die abgebildeten Personen direkt von ihrer Arbeit, etc.), "Spielen" (hier gibt es auf jeder (Doppel)Seite unterschiedliche (auch im Schwierigkeitsgrad) Spiele, wie z.B. hier beim Bauernhofbuch ein Hörtest: man hoert ein Tiergeraeusch und muss das passende Tier mit dem Stift auf der Abbildung beruehren, oder finde die 4 Zicklein, oder erkenne die richtige Getreidesorte, uvm.)!

    Umfang und Qualität sind in jeder Beziehung sehr gut.
    Bisher beobachtete Kinder UND Erwachsene waren restlos begeistert, jeder lernt etwas und kann sich gut beschaeftigen!
    Klare Empfehlung zur Anschaffung.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Sehr gut! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 04.07.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ich finde dieses neue Lernsystem super! Es gibt so viele Möglichkeiten hiermit zu spielen und zu lernen. Ich habe das Set für meinen dreijährigen Sohn gekauft, der problemlos damit umgehen und sich sehr gut damit beschäftigen kann. Insgesamt nur zu empfehlen!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Spannung, Spiel,Spaß, es fehlt nur die Schokolade Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 03.07.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Meine Tochter hat das Set zu ihrem 4. Geburtstag bekommen und sie und ihre Freunde waren und sind begeistert. Auch wir Erwachsenen waren von dem neuen Konzept fasziniert. Meine Tochter spielt immer wieder gern mit dem Buch, dass auf eine neue Art mit viel Spaß und Spannung (es gibt auf jeder Seite eine Spielvariante) Wissen vermittelt (woher kommt die Milch ? Welche Getreidearten gibt es ? Welche Maschinen braucht der Landwirt ? usw.) TipToi hat glücklicherweise bei meiner Tochter die normalen Bücher nicht verdrängt, sondern nur ergänzt.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Immer wieder überraschend Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 16.05.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Das Starterset Bauernhof bringt den Kindern Tiere und auch den Bauernhof näher.
    Der Stift erzählt viele Geschichten und die Spiele haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.
    Als Einstieg in die TipToi Reihe ideal.
    Meine Tochter (4Jahre) spielt damit lange und allein.
    Die Möglichkeit zum Erweitern wurde daher auch schon genutzt.
    Im Vergleich zu anderen Büchern ist der Inhalt etwas gering.

    Positiv: Man kann gleich loslegen.
    Bei neuen Büchern ist erst ein Update notwendig, welches per PC recht schnell und einfach geht.
    Auf jeden Fall empfehlenswert

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Einfach Klasse Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 14.05.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Habe meinem Sohn den Tip Toi zum 5. Geburtstag geschenkt. Er war erst skeptisch, hat es dann ziemlich schnell ausprobiert und war dann "fertig". Hab mich dann mit ihm zusammen hingestzt und mit ihm nochmals die Seiten angeschaut. Dabei ist uns erst aufgefallen, was alles Geräusche macht (selbst der Kuckuck im Baum). Mittlerweile liebt er dieses Buch, und sogar die 2 jährige Schwester ist vollkommen begeistert (besonders über die Lieder, die beide auswendig können und fleißig mitsingen). Schade ist nur, dass die Seiten relativ schnell "zerkratzen", wenn man den Stift zu fest auf die Seite drückt (was auf jeden Fall passiert!)

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • rund herum zufrieden Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 05.05.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ich war erst etwas skeptisch, ob diese Technik nicht entweder zu anfällig oder zu schwierig wäre für eine Fünfjährige. Bin aber rundherum zufrieden, qualitativ sehr hochwertige Verarbeitung sowohl des Stiftes als auch des Buches.
    Hält auch mal ein heftiges Aufstolzes des Stiftes problemlos aus. Sehr interessant und abwechslungsreich. Habe schon mehrere Produkte von Tiptoi nun gekauft.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Spannend - aber zeitlich begrenzt Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 26.04.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Mein Sohn hat dieses Set sowie das (deutlich mehr geliebte) tiptoi-Feuerwehr-Buch zum 4. Geburtstag bekommen; für eine Zeitlang ist die Beschäftigung geeignet, erstaunlicherweise greift er dann aber lieber auf die konventionellen wieso-weshalb-warum Klappenbücher zurück... die eingebetteten Spiele sind schnell langweilig, da immer wieder gleich...
    Fazit: Gemeinsam "echt" (vor)lesen macht doch noch mehr Freude, aber für eine Phase der Alleinbeschäftigung ist es nett.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • tiptoi Starterset Bauernhof Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von S. Wetzl, am 21.02.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Tiptoi, der sprechende Stift, verbindet lernen und spielen auf eine ganz neue Art. Man braucht nur mit dem Stift die Seite zu berühren und schon kann man Geschichten hören, alles Wissenswerte zu einem Thema (in diesem Starterset zum Thema Bauernhof) erfahren oder ein zum Erzählten passendes Spiel spielen. Auf jeder Seite gibt es Neues zu entdecken.
    Beim Starterset Bauernhof ist die Audiodatei bereits geladen, so dass man nur noch Batterien einlegen muss und es kann losgehen. Das Laden weiterer Dateien ist aber äußerst einfach gehalten, so dass nicht unnötiges stundenlanges Studieren der Anleitung die Vorfreude trübt.
    Ideal für alle wissensdurstigen Entdecker ab 4 Jahren!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Hier entdeckt man immer wieder was Neues! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Heidi Mendel, am 24.10.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Hier steckt einfach alles drin: Spiel, Spaß, Spannung und ein hoher Lernfaktor. Mit Tiptoi leitet Ravensburger eine neue Generation für Kinderbücher ein. Kinder können auf spielerische Art Bücher entdecken und sich dabei viel Wissen aneignen. Je nachdem wofür sich das Kind entscheiden, kann es sich Geschichten anhören, neues Wissen entdecken oder kleine Spiele spielen.
    Ein wunderbares Lernsystem, bei dem Kinder sowie Erwachsene ihren Spaß haben!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Bücher neu entdecken Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von S. Heichler, am 19.10.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Mit der neuen Tiptoi-Reihe von Ravensburger können Kinder (und natürlich auch Erwachsene) Bücher auf eine ganz neue, faszinierende Art entdecken.
    Tippt man mit dem mitgelieferten Tiptoi-Stift auf ein Bild, hört man die dazu passenden Geräusche und Geschichten. Marie, die auf dem Bauernhof lebt, führt mit Ihrem Freund Paul durchs ganze Buch und zeigt, was man hier alles entdecken und erleben kann.
    Man erfährt allerhand zu den Tieren, Pflanzen und Maschinen, die auf dem Land vorkommen. Zusätzlich gibt es auf jeder Seite tolle Extras wie Such-, Zähl- und Ratespiele oder Lieder zum Mitsingen.
    Mit diesem Buch entdecken Kinder von 4-7 bei jedem Durchschauen immer wieder neue Geräusche und Geschichten und können sich auch einmal ein Weilchen selbst beschäftigen.

    Übrigens: Dem Buch sieht man die OID- Technologie nicht an. Es sieht aus wie ein ganz normales Buch und kann natürlich auch auf die übliche Weise angeschaut oder vorgelesen werden.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein