Die Nominierten!
Aus 760 eingereichten Büchern wählte die siebenköpfige Jury die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2010 aus. Jeweils fünf Autoren bzw. Übersetzer wurden in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung nominiert.
  • Kategorie Übersetzung: Das literarische Ereignis in diesem Jahr! Vor einem Jahr nahm sich David Foster Wallace, einer der wichtigsten Vertreter der amerikanischen Literatur, das Leben. Sechs Jahre lang hat Ulrich Blumenbach an der Übersetzung von Wallaces Opus magnum gearbeitet, dem größten Übersetzungsprojekt in der Geschichte des Verlags.
    11.
    Unendlicher Spaß
  • Kategorie Übersetzung: Literatur von einem anderen Planeten: Roberto Bolanos posthum erschienener Jahrhundertroman "2666" über die unaufgeklärte Mordserie an Frauen in Mexiko ist eine atemberaubende Reise ins finstere Herz der modernen Welt.
    12.
    2666
  • Kategorie Übersetzung: Anna Karenina ist eine wundervolle junge Frau. Sie scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Dann tritt der glanzvolle Offizier Graf Wronskij in ihr Leben, und sie opfert alles: den Mann, den Sohn, sogar die Achtung der Gesellschaft, in der sie lebt.
    13.
    Anna Karenina