Thalia

Kundenrezensionen

• Vorlage besser als Hörbuch?

  von einer Kundin/einem Kunden, am 27.08.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Gleich das erste, was mir nach etwa 5-10 Minuten aufgefallen ist, war die Tatsache, dass ich mir wohl kein Hörbuch mehr kaufen werde, das Katja Riemann liest. Ihre Stimme hatte für mich in jedem Satz ein "gnäckgnäckgnäck"-Unterton und das war irgendwann nur noch nervig. Dass ich weiter am Ball geblieben bin und das Hörbuch zu Ende gehört habe, war nur der Story zu verdanken.
  
  Die war jedoch für mich in großen Teilen sehr hieroglypisch und unverständlich. Ganz ehrlich - ich weiß nicht wirklich, in welcher Stadt das Buch spielt. Vielleicht ist es irrelevant, vielleicht habe ich es am Anfang überhört, vielleicht hätte man es durch die Andeutungen erraten können.... aber es ist immer nur von "der Stadt" die Rede, was mich am Ende schier in den Wahnsinn getrieben hat. Denn wenn Marie nun nach Berlin fahren will und ihr Freund auch mit ihr mitkommen würde - wie weit ist das denn eigentlich?
  
  Vom Überfliegen der CD-Hülle war ich eigentlich der Meinung, die Hauptermittlerin heißt Franka, was mir deutlich sympatischer gewesen wäre, denn Riemanns "FRANZA" ging mir auch erheblich auf den Senkel. Aber das war dann wohl auch nur noch ein Tropfen ins Fass, der selbiges fast zum Überlaufen gebracht hätte, weil es eben die Riemann ist, die da so nervig liest.
  
  Inhaltlich fand ich auch sehr schnell zum Täter und das Stochern der Ermittler im Nebel war manchmal doch schwer zu ertragen. Was dann aber gar nicht mehr ging, war für mich das Ende.... Sowohl die literarische Vorlage als auch die Hörbuch-Umsetzung, sprich: Sollte das Buch wirklich so abrupt enden wie das Hörbuch, bin ich froh, es nicht gelesen zu haben. Sollte das Buch am Ende wirklich so viel Tam-Tam im Drum-Herum der Aufklärung des Falls haben und sonst keine weitere Handlung mehr (die hier der Kürzung zum Opfer gefallen ist), wäre das Ende hierzu noch unpassender.
  
  Zwischendurch dachte ich oft: Was will sie mir denn jetzt damit sagen? Denn viele Themen und Anspielungen, vor allem aus dem privaten Umfeld von Franza, waren irgendwie so getrennt vom Buch und ohne wirklichen Belang im Hörbuch, dass sie auch getrost hätten weggelassen werden können. Hier habe ich zum Beispiel den "Schwank" um die Kaffeemaschine im Büro von Felix und Franza im Kopf, bei deren Erläuterung Franza unfreiwillig Privates preisgibt - ohne das zu müssen.
  
  Gabi Kreslehners Vorlage ist aber (bis auf das Ende) immer sehr unaufgeregt und kommt eher mit subtiler Angst einher. Jedoch erschien mir hier auch einiges nicht ganz logisch, denn es gab für mich (als Polizei-Laien) doch genügend Hinweise, warum vielleicht doch besser Franza die Ermittlungsleitung hätte abgeben sollen bzw. müssen.
  
  Alles in allem habe ich aber ganz spannende Stunden mit dem Hörbuch verbracht, ich werde es wohl nicht zwingend weiterempfehlen, aber weitergeben (wenn denn die CDs schon mal im Haus sind...). Ich hatte den Eindruck, dass hier ein relativ gutes Buch nicht ganz so gut umgesetzt wurde und würde es dementsprechend als "nice to have" (aber eben kein must-have) klassifizieren.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Das Regenmädchen

  von Nijura, am 22.03.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Katja Riemann versteht es jeder Person Leben einzuhauchen, sie liest ruhig, aber keineswegs langweilig. Ich hörte ihr sehr gerne zu.
  Oft werden am Ende bestimmter Sätze ein paar Worte wiederholt, was sehr intensiv wirkt. Überhaupt hat die Autorin einen eigenen Stil, der sehr interessant, fast poetisch ist. Die Figuren wirken vielschichtig, nicht einfach gut oder böse, schwarz oder weiß.
  Was ich sehr schön fand war, dass das Ende nicht dramatisch hochgespielt wurde, wie es momentan in vielen Krimis der Fall ist und es auch nicht mit der Auflösung des Falls abrupt endet, sondern noch ein bisschen weiterläuft.
  Das Hörbuch ist in sich schlüssig,
  Vielleicht ist der Roman der Auftakt zu einer Serie mit der Kommissarin Franza Oberwieser?
  Mich würde es jedenfalls sehr freuen :)

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Wie ein seichter Regenschauer

  von einer Kundin/einem Kunden, am 09.01.2011

  1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Autobahn A9 Richtung Berlin. Es ist dunkel, es ist regnet. Plötzlich ist sie da, wird vom Auto erfasst, in den Graben geschleudert und ist tot.
  Doch das Mädchen im Paillettenkleid, das mit nur einem Schuh aus dem Nichts aufgetaucht ist, war schon vorher verletzt. Sie ist jung und schön und niemand vermisst sie.
  Auf Kommissarin Franza Oberwieser und ihren Kollegen Felix Herz wartet mal wieder einiges an Ermittlungsarbeit. Nachdem das Foto des toten Mädchens in der Tageszeitung veröffentlicht wurde, ist schnell die Identität geklärt. Die junge Marie jedoch war nicht das liebe Mädchen von nebenan. Sie hat durchaus eine dunkle Seite und Kontakte, die bis tief in die Vergangenheit ihrer Mutter reichen – mußte sie deshalb sterben?
  Für Kommissarin Oberwieser wird dieser Fall sogar noch eine sehr persönliche Seite annehmen, als sie herausfindet, dass ihr Sohn Ben in sehr engem Kontakt mit Marie stand. Und Ben ist seit dem Tod des Mädchens unauffindbar. Hat vielleicht auch er etwas mit der Sache zu tun?
  
  Die ganze Geschichte ist sehr ruhig erzählt. Die Autorin verzichtet auf Schockelemente und die Geschichte fließt dahin, wie ein ruhiger Regenschauer. Doch gerade diese Ruhe, diese Alltäglichkeit, in der die Story sich abspielt, machen die Geschichte so fesselnd. Auch die Charaktere der Protagonisten passen sehr gut in diese normale Welt. Zum Beispiel Franza Oberwieser, die sich gefährlich nahe an einer Depression befindet und ihren Mann mit einem feurigen Portugiesen betrügt. Ihr Leben könnte das von nahezu jedem Normalbürger sein – es gibt viele Probleme unter der Oberfläche und die Zeit zerrinnt zwischen ihren Händen.
  Die Geschichte um das Regenmädchen fand ich von der Idee her sehr gut. Insbesondere, wie sich die verschiedenen Handlungsstränge ineinander finden und sich am Ende ein großer Kreis schließt.
  
  Das Hörbuch wird gelesen von Katja Riemann, deren gleichtönende Stimme hervorragend zur Stimmung des Buches paßt.
  
  Ein ruhiger Krimi, der sich langsam aber sicher auf seine verschiedenen Höhepunkte zubewegt und deutlich zeigt, dass jeder jederzeit mitten in einem Kriminalfall stecken könnte, der ganze Leben zerstört.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein