Thalia

Kundenrezensionen

• Ein Lesevergnügen der besonderen Art für Groß und Klein!

  von Barbara Möckel, am 29.06.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  1926 erschienen aus der Feder von Alan A. Milne die ersten Geschichten von Pu dem Bären und seinen Abenteuern im Hundertsechzig-Morgen-Wald, mehr als 80 Jahre später hat sich David Benedictus daran gewagt, eine Fortsetzung dieses Kinderbuch-Klassikers zu schreiben. Tatsächlich ist es ihm gelungen, die altbekannten Charaktere mit all ihren Eigenheiten genauso weiterzuführen, wie es Milne begonnen hat: Da gibt es den immer schlecht gelaunten Esel I-Ah, die altkluge Oile, das ängstliche und manchmal doch sehr mutige Ferkel, den hyperaktiven Tieger und natürlich den „dummen, alten Bären“ Pu, dem immer nach einem Mundvoll irgendwas ist und der nichts mehr fürchtet, als dass ihm eines Tages seine Honigtöpfe ausgehen könnten. Benedictus beschreibt die Bewohner des Hundertsechzig-Morgen-Waldes so liebevoll, dass man sie einfach lieb gewinnen muss. Auch der Humor kommt bei diesem Buch nicht zu kurz, Pus Einfältigkeit oder Ferkels verquerte Denkweisen sind zum Schreien komisch!

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Gelungen!

  von K. Pickard, am 15.04.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Als echter Winnie-the-Pooh Fan ist man skeptisch. Fast ist sie ein Sakrileg, diese Fortsetzung, was soll man also davon halten? Doch nun halte ich das Buch in den Händen und muss zu meiner großen Freude sagen: es ist gelungen. Man liest die ersten Sätze und sofort muss man lächeln, denn die Sprache, der Geist der Geschichte, sie sind einfach da. Das Buch riecht nach Respekt und Wertschätzung, überall erkennt man die Liebe für das Original. Mark Burgess liefert wunderschöne Zeichnungen, ganz im Stil von E.H. Shepard. Natürlich erkennt das geschulte Auge den Unterschied, aber trotzdem macht es Freude, sie anzuschauen. Also danke, David Benedictus für die Rückkehr zum Hundertsechzig-Morgen-Wald, ich werde sie einreihen in meine Sammlung. Wie immer der Hinweis: Wenn möglich, lesen Sie das Buch im Original. Der Sprachwitz, der den Charme der Geschichten aus dem Hundred Acre Wood ausmacht, kann einfach in keiner anderen Sprache erreicht werden.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Immer wieder schön!

  von Daniela True, am 09.03.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Achtzig Jahre sind vergangen...
  Und nun kommt David Bendictus daher, und möchten den Freunden aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald neue Abenteuer schreiben.
  Dabei, findet zumindest Christopher Robin, waren doch die alten gar nicht schlecht.
  I-ah ist so oder so der festen Überzeugung, "er wird ja doch alles falsch machen"...
  In seinem unerschütterlichen Pessimismus behält I-ah mal wieder... Unrecht!
  Denn es ändert sich zwar so einiges, neue Freunde und Bekannte-und-Verwandte tauchen auf,
  aber Pu bleibt eben Pu und auch Tieger springt in unverändert jugendlicher Frische durch den Wald.
  Freuen Sie sich auf ein wildes Kricketspiel, auf Oiles Versuch, ein Buch zu schreiben,
  und auch auf ein neues großes Abenteuer für Ferkel (ohne Heffalumps, keine Angst)!

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Pu ist wieder da !!

  von Birgit Strapko, am 05.03.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Endlich neue Geschichten von Pu und seinen Freuden - Pu sucht wieder Honig, Tieger ist natürlich ungestüm, Ferkel fürchtet sich, Oile weiß alles besser, Känga sorgt sich um alle, für I-AH ist alles ohne Sinn und Verstand und Christopher Robin - Christopher Robin ist endlich wieder da!
  David Benedictus hat für alle großen und kleinen Pu den Bären Freunde neue Geschichten vom Hundertsechzig-Morgen- Wald aufgezeichnet - A.A.Milnes wäre sicher sehr stolz auf ihn.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Ein Meisterwerk

  von einer Kundin/einem Kunden, am 13.01.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  David Benedictus führt den Leser zurück in den Hundertsechzig-Morgen-Wald und es ist genau wie früher. Die Sprache, die Wortwahl, die besondere Atmosphäre, alles ist so wie vor 80 Jahren bei A.A. Milne. David Benedictus schreibt, als würde ihm A.A. Milne wohlwollend über die Schulter blicken und mit ihm die neuen Geschichten erfinden.
  
  Alle sind sie wieder da, Pu, Ferkel, Tieger, Christopher Robin und mein Liebling I-Ah. Gemeinsam erleben sie einen wunderbaren Sommer im Hundertsechzig-Morgen-Wald. Wettbewerbe, Honig, ein neuer Freund und das Erntedankfest halten die Bewohner des Waldes auf Trab.
  
  Ein großer Dank gilt auch Mark Burgess, dessen Illustrationen denen von E.H. Shepard in nichts nachstehen.
  Dies ist sicher eines der Kinderbücher, das auch viele Erwachsene begeistern wird.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Bezaubernd

  von Elke Meißner, am 30.11.2009

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  David Benedictus ist eine wundervolle Fortsetzung von "Pu der Bär" gelungen. Und diese entführt uns wieder die Welt von Pu, Ferkel, I-Ah, Känga, Kaninchen....
  Diese an Wortspielen reiche und mit wunderschönen Illustrationen versehene Ausgabe erwärmt jedes kleine und große Herz, das für Winnie Pu und seine Freunde schlägt.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Mehr Pu!!!

  von Ulrich Harthun, am 10.10.2009

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Wer kennt nicht den knuffigen Bären Pu, wohnhaft im Hundertschzig-Morgen-Wald. Nun gibt es zauberhafte neue Geschichten für Klein und Groß jeden Alters von David Benedictus, wie immer genial übersetzt von Harry Rowohlt. Lassen Si sich entführen von neuen Geschichten um Pus Freunde Ferkel und Co.. Ich will jetzt auf jeden Fall mehr Honig...

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein