Thalia

Kundenrezensionen

• Stadt in der Lagune

  von Susanne Pichler, am 17.06.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Die "Reise in den Alltag" entführt den Leser dieses Mal nach Venedig.
  Als der Freund von Frauke Schlieckau für ein Auslandsjahr nach Paris geht, entschließt sie sich, ein Jahr ihres Studiums in Venedig zu verbringen. Da sie Flugzeuge, wann immer möglich, meidet, reist sie von Berlin mit dem Zug in die Lagunenstadt. Somit erreicht sie die Lagune von der Westseite und infolgedessen bleibt ihr, was den Wasserweg betrifft, nur eine Ankunft "zweiter Klasse" über den Canal Grande, die Thomas Mann mit dem Betreten eines Palastes durch die Hintertür verglichen hat.
  
  In den ersten Wochen muss Frauke Schlieckau feststellen, dass Venedig seinen neuen Besuchern und Bewohnern die kalte Schulter zeigt. Echte Venezianer machen deutlich, dass ihr Interesse an den "Neuen" denkbar gering ist. Gang und Sprache unterscheiden sie schon rein äußerlich von ihren Mitbürgern. In den meisten Lokalen und Geschäften gibt es eine subtile Unterscheidung zwischen Venezianern, Italienern, ausländischen Bewohnern der Stadt und simplen Touristen.
  Doch mit der Zeit lernt Frauke Schlieckau diese Hürden zu meistern und verfällt dem Zauber und Charme Venedigs. Sie erkennt, dass ihre Intuition besser ist als ein Stadtplan, der in Venedig niemals alle möglichen Wege aufzeigen kann.
  Im Alltag wird ihr weiter klar, dass Latte Macchiato ein Getränk für Touristen ist; Acqua Alta das selbstverständlichste auf der Welt ist; der Karneval in erster Linie für die Touristen gefeiert wird; es für jeden in Venedig seine eigene Kirche gibt, die er erfühlen muss, und dass man gar nicht anders kann, als bei Hochwasser auf dem Markusplatz zu tanzen, wenn man kein geborener Venezianer ist.
  Sie schließt Freundschaften und lernt Venedig und das Umland auf eine Art und Weise kennen, wie es nur bei einem längeren Aufenthalt möglich ist. Als sie nach einem Jahr nach Berlin heimkehrt, weiß sie, dass ein Teil von ihr für immer mit Venedig verbunden sein wird.
  
  Wie jedes Buch der Reihe "Reise in den Alltag" ist auch dieses ganz großartig geschrieben. Zu meinen Lieblingsabschnitten gehören Frauke Schlieckaus Streifzüge durch die unzähligen kleinen Gassen Venedigs und der Entdeckungen, die sie dort macht. Den Zauber des Wassers, das diese Stadt so einzigartig macht, hat sie perfekt eingefangen.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• "Ihr Venedig versinkt nicht"

  von Franz Josef Z., am 25.03.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  "Wo immer man ist, das wahre Venedig ist stets anderswo."
  
  Frauke Schlickaus Jahr in Venedig beginnt mit Sartre. Und mit eine Ankunft zweiter Klasse: Klamme Kälte statt mediterraner Milde. Tristezza statt Grandezza. Willkommen im Alltag einer versinkenden Stadt.
  
  Doch da das wahre Venedig ja stets anderswo ist, begibt sich "una tedesca" zunächst hilf- und ziellos, dann mit zunehmend gewandtem venzianischen Gang auf die Suche. Und findet Verborgenes im Überlaufenen, Glanz hinter Fassaden, Mondänes und Morbides, Männer mit Stil, Frauen ohne Geschmack, einen Hund names Gaddafi und einige der geheimen Regeln, die sie im strengen Kastensystem der Venzianer aufsteigen lassen aus der untersten, der Touristen-Kategorie: Nie nie nie niemals mehr trinkt sie einen Latte macchiato, sie macht den Mund zu beim Vorbeischlendern an Palazzi und lernt die hohe venezianische Kunst der sozialen Interaktion in einer Stadt, ind er man sich zwangsläufig ständig über den Weg läuft.
  
  Der Leser begleitet die Literaturstudentin bei ihrer Annäherung an und Aneignung von Venedig und wird dabei wie sie allmählich vertraut mit den Gebäuden und Brücken, den Campi und Canali und den besonderen Orten dieser Stadt.
  
  "Ein Jahr in Venedig" ist kein Stadtführer und keine Enzyklopädie über "100 Dinge, die Sie noch nicht über wenig wussten". Als solche ist die erfolgreiche Reihe im Herder-Verlag auch nicht angelegt. Auch nicht als literarische Sezierung der Seele einer Stadt. Mit subtilem Witz und beiläufiger Eleganz beschreibt Frauke Schlickau hier ihre Reise in den Alltag der Serenissima und ist damit Reise-Literatur im besten Sinne: Weil die Begegnung mit dem Alltag eben den Unterschied ausmacht zwischen Reise und Urlaub.
  
  "Mein Venedig versinkt nicht". Mit Rose Ausländers berühmten Gedicht ist das Buch überschrieben, das ebenfalls kein Fall für die Versenkung ist.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein