Thalia

In 15 Beiträgen unterschiedlicher Fachrichtungen, die von internationalen Experten verfasst wurden, wird der Frage nachgegangen, wie die Consolatio Philosophiae des Boethius (ca. 480-524 n.Chr.) im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit durch verschiedene Übersetzungen und Kommentare tradiert und dabei transformiert worden ist. Im Vordergrund steht die christliche Interpretation des Werkes im Mittelalter, ihre Rückführung auf die Antike in der Renaissance und ihre Instrumentalisierung im konfessionellen Zeitalter.
In the Middle Ages, Boethius´ "Consolatio Philosophiae" is one of the most influential philosophical works from Late Antiquity. It was frequently commented on and translated. This collected volume examines the commentaries and translations of the famous text from a European perspective and thus paves the way for interdisciplinary research into the medieval reception of Boethius´ work. The volume contains chapters by linguists and literary scholars from a variety of disciplines, together with historians and philosophers.