Thalia
Tagebuch eines Vampirs 05. Rückkehr bei Nacht
Band 5
von Lisa J. Smith
Buch
Taschenbuch (606 Seiten)
4. Auflage
Sprache: Deutsch
Sofort lieferbar
€ 10,30
- tolino shine
- Bookeen Cybook Odyssey
- Bookeen HD FrontLight
- Thalia eReading App (erhältlich im App-Store)
- tolino
- alle Thalia eReader
- Kobo, Sony Reader, andere eReader
- Thalia eReading App für Android und iOS
- Windows PC und Mac
- Kindle und Linux unterstützen den Adobe Kopierschutz nicht
- Kostenlose Lieferung ab
€ 20 Einkaufswert -
Bonuscard Kunden bestellen Bücher versandkostenfrei
Verfügbarkeit in Ihrer Thalia- Buchhandlung prüfen
Andere Kunden, die "Tagebuch eines Vampirs..." kauften, interessierten sich auch für:
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
eBook
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Film
Weitere Artikelinformationen
Band 5 der packenden Vampirtagebücher!
Elena hat es geschafft, der Schattenwelt zu entkommen. Doch niemand außer ihren engsten Freunden darf von ihrer Rückkehr erfahren - denn in Fell's Church lauert bereits eine höllische Gefahr, gegen die noch nicht einmal Damon gefeit ist. Der Kampf zwischen Gut und Böse nimmt eine völlig neue Dimension an. Und Elena ist die Einzige, die der blutrünstigen Übermacht entgegentreten kann. Doch dann verschwindet Stefano plötzlich spurlos ...
Ähnliche Artikel finden
Bücher Jugendbücher Fantasy & Science Fiction Vampirromane Bücher Jugendbücher Romane & Erzählungen Bücher Jugendbücher Nach AlterProduktdetails
| Verkaufsrang: | 7.666 |
|---|---|
| ISBN-10: | 3-570-30664-X |
| EAN: | 9783570306642 |
| Originaltitel: | The Vampire Diaries # 5 - The Return: Nightfall |
| Erschienen: | 06.04.2010 |
| Verlag: | Cbt |
| Einband: | Taschenbuch |
| Sprache(n): | Deutsch |
| Auflage: | 4. Auflage |
| Seitenzahl: | 606 |
| Länge/Breite: | 183mm/126mm |
| Gewicht: | 504 g |
| Altersempfehlung: | ab 13 |
| Übersetzer: | Michaela Link |
| Reihe: | cbt Taschenbücher |
Zusammen mit einem Hund, einer Katze und unzähligen Büchern lebt die US-amerikanische Jugendbuchautorin Lisa J. Smith im Norden Kaliforniens. Schon während ihrer Schulzeit, war ihr die Berufung als Schriftstellerin bewusst. So schrieb sie während ihres Studiums an der Universität of California bereits ihren ersten Roman "The Night of the Solstice", der jedoch nie auf Deutsch erschien. Nach ihrem BA Studienabschluss in Experimental Psychologie, arbeitete Lisa J. Smith noch einige Jahre als Lehrerin, bevor sie sich Hauptberuflich dem Schreiben widmete und mit ihren Romanen großen Erfolg feiern konnte. Mit ihrer Reihe "Tagebuch eines Vampirs", die weltweit als Fernsehserie unter dem Titel "The Vampire Diaries" bekannt ist und einer Vielzahl weiterer Phantastik Geschichten begeistert sie nicht nur die Jugend, sondern zieht auch die Erwachsenen in ihre mystischen Welten. Doch gleich in welche Schauergeschichte der Leser bei ihr eintaucht, Lisa J. Smith sorgt immer für ein schönes Happy End, da sie auch privat eine nicht zu bekehrende Optimistin ist.
Meinung der Redaktion
Wie auch schon die anderen Teile, ich würde sie wenn ich die Wahl hätte jederzeit wieder kaufen, wunderbar geschriebene bis zu jeden Bandende spannende Bücher, sehr empfehlenswert für Vampirinterssierte!!!
Rezensionen unserer Kunden und Buchhändler
Sagen Sie Ihre Meinung!
Kundenrezensionen
-
Absoluter Quatsch - nicht empfehlenswert
von einer Kundin/einem Kunden, am 20.11.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Die ersten 4 Teile habe ich gern gelesen. Der 5. Teil hat wenig mit den anderen zu tun. Ich frage mich, was die Autorin hier für einen Quatsch zusammengeschrieben hat, um ein weiteres Buch zu füllen. Was haben Kreaturen mit Tentakeln etc. mit Vampiren zu tun? Ich musste mich sehr zwingen dieses Buch weiterzulesen und habe nach ca. 2/3 aufgegeben.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Elena ist zurück...
von Dani, am 26.10.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
... doch sie ist nicht mehr menschlich!
Während sie (schon wieder) vom Bösen angegriffen werden. Verschwindet Stefano und Damon muss Elena schützen.
Doch nicht nur Elenas Gefühle sind in Aufruhe, auch Bonnie ist verliebt - in Damon!
In einem spannendem Ende zeigt sich, dass Damon eindeutig hinter Elelan steht!Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Wieder sehr spannend geschrieben...
von Sarah Strauß, am 02.08.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Endlich ist Elena wieder zurück und sie ist auch kein Geist mehr, sie hat jetzt andere besondere Fähigkeiten. Es sollte auch niemand von ihrer Rückkehr wissen. Ihre Freunde brauchen dringend die Hilfe von Elene weil etwas böses in der Stadt herscht. Es ergreift von anderen Menschen besitz und zwingt sie sich selbst weh zu tun. Nur elena mit ihren neuen Fähiigkeiten kann jetzt noch die Stadt retten.
Band Fünf ist wieder wie alle anderen Teile sehr spannend geschrieben und es gibt auch noch einige Überraschungen.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
MEGA!!!
von einer Kundin/einem Kunden, am 21.07.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Die Tagebuch eines Vampirs Bücher - Reihe ist einfach nur mega, mega, mega, mega, mega, mega, mega, mega,....genial. -> Sehr empfehlenswert.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Unnötige Fortsetzung…
von Sabine, am 17.05.2011
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Nachtrag 04.06.11:
Bin diese Woche endlich fertig geworden und der negative Eindruck blieb bis zum Schluß bestehen. Lisa J. Smith beweist damit ihre blühende Fantasie aber mit den ersten 4 Teilen hat es wenig zu tun...
Weiß jetzt, warum die Serie "The Vampire Diaries" im Vergleich zu den Büchern so stark verändert wurde - und hoffe es bleibt auch bei den nächsten Folgen so...Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Unnötige Fortsetzung…
von Sabine, am 17.05.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Vorab sei gesagt, daß ich Teil 1-4 wirklich gut fand und sehr gern gelesen habe. Nur sollte man als Schriftsteller auch wissen, wann Schluß ist. Das konnte Lisa J. Smith anscheinend nicht. – Sonst wäre es bei 4 Teilen geblieben.
Dieser wirkt, als habe sie sich in dem Wunsch, unbedingt eine Fortsetzung zu pro-
duzieren, jede Menge Zeug einfallen lassen. Dieses wird im Verlaufe des Buches
immer abgedrehter und schwerer nachvollziehbar. Außerdem hat es kaum noch
mit der eigentlichen Geschichte zu tun.
Engel Elena, die schwebt und leuchtet und anfangs nicht mal mehr richtig sprechen kann, komische fliegende Kreaturen im Wald mit Tentakeln, die sogar Damon beeinflussen können…
Da kann nicht mal der tiefere Einblick in Damons Seele besonders viel retten.
Zumal gerade dieser ihn an manchen Stellen auch nicht wirklich sympathischer
erscheinen läßt…
Alles in allem ein Buch, daß man sich gerade als Fan der Serie und der ersten 4 Bände, lieber ersparen sollte.
Habe mich noch nie so „zwingen“ müssen, ein Buch weiter zu lesen.
Nicht zu empfehlen.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
langweilig
von einer Kundin/einem Kunden, am 16.03.2011
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Die ersten 4 Teile fand ich echt gut. Den 5. Band fand ich so langweilig, dass ich ihn nicht mal mehr zu Ende gelesen hab.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Schrecklich, einfach zu viel kindliche Fantasy
von einer Kundin/einem Kunden, am 13.03.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Manchmal habe ich wirklich gedacht das das ein Aufsatz einer jungen Schülerin sein könnte. So viel Fantasy und alles durcheinander nein also geht gar nicht.Die ersten Teile fand ich gut bis Teil 4 da war das Ende schon ein wenig übertrieben. Elana als Geist.Achtung nicht weiterlesen wenn Ihr das Buch noch lesen wollt. Und in diesem Teil dann als Engel oder doch Mensch oder doch eher etwas dazwischen? Und dann Matt als vergewaltiger oder zum Schluß wo Elana Flügel wachsen die zwölf Meter lang sind und sie damit alle rettet nein also da hört der Spaß wirklich auf.Sowas von abgehoben und mega kitschig und trivial.Also das nächste Buch lese ich nicht mehr da schaue ich mir lieber die Serie an und ich hoffe das die nicht mal genauso enden wird.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Tagebuch eines Vampirs 5
von Nadine, am 25.11.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ich kann mich meinen Vorrezensenten nur anschließen....
Die ersten 4 Teile habe ich auch in einem Rutsch gelesen und die gefielen mir sehr gut. Nur der 5 Teil war so was von langatmig, dass ich mich richtig zwingen musste weiter zu lesen. Der 6. Teil liegt (leider) schon zu Hause und bin echt am überlegen, ob ich den Teil anfangen soll zu lesen.
Ich werde erstmal mit anderen Büchern weiter machen.
Schade!!!!Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Enttäuscht
von einer Kundin/einem Kunden, am 04.11.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Also ich muss sagen, ich war von dem 5. Band wirklich enttäuscht. Band 1-4 sind super aber der 5. ist wirklich schlecht.
Ich hab ihn auch noch gar nicht ganz zu ende gelesen, weil ich einfach nicht den Anreiz dafür habe. Bei den anderen Bändern bin ich von der Schule gekommen und hab alles vernachlässigt, sondern nur gelesen. Und jetzt bei dem 5. muss ich mich fast zwingen um mal ein paar Seiten zu lesen. Aber nachdem alle so gut von dem 6. Band reden, bin ich am überlegen, ob ich mir den doch noch kaufe.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Sailermoon?
von einer Kundin/einem Kunden, am 13.10.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Also anfangs war das Buch ja echt spannend hatte auch Scenen bei denen ich in der Mittagspause lieber nichts gegessen habe oder kurz beim lesen gestoppt habe... aber das Ende "Flügel der Reinigung" usw.? Ich meine das passt nicht das war eher wie ein Anime so Sailormoon typisch das hatte alles so ein kindlichen lair gegeben.. und nun will ich das nächste Buch eigentlich nicht mehr lesen habe es aber schon längst gekauft...Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
schlechte story
von einer Kundin/einem Kunden, am 04.10.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
also die ersten 4 waren ja echt gut und ließen sich auch super lesen! aber dieser teil?!
1. hat er so gut wie nichts mehr mit Vampiren zu tun, was für ein Buch mit dem Titel ja eigentlich so sein sollte.
2. ist die Story so was von unübersichtlich, total schlechte Sprünge in der Handlung in der man sehr schnell die Übersicht verliert
3. ist es so schlecht geschrieben das man sich durch das Buch mehr durch quält als alles andere!
im ganzen, das schlechteste Buch was ich je gelesen hab, und ich bin sehr froh es endlich weg legen zu können, und mich sinnvollen Sachen zu widmenHat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Nie wieder!
von Keici Waals, am 22.07.2010
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ich glaube ich habe in meinem Leben noch nie ein so schlechtes Buch gelesen und war noch nie so froh, als ich mit einem buch durch war!
Die Story war einfach total schrecklich! Im Gegensatz zu den Vorgänger hat mich dieses Buch total enttäuscht, die Geschichte einfach total unübersichtlich und unschön zu lesen. Ich kannte mich schon nach den ersten kapitlen schon nicht mehr aus.
Ich hatte mir viel was anderes ersehnt.
Ob ich mir den 6. Teil nun auch noch kaufen werde, ist noch unschlüssig, denn ich bin so dermaßen enttäuscht von dem buch gewesen, dass ich schon gar nicht mehr wissen will, wie´s weitergeht!!!Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Zu viel
von einer Kundin/einem Kunden, am 11.07.2010
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ich finde das mit den Käfern ziemlich eklig und dass Caroline sich plötzlich wie ein Salamander bewegt, an der Decke krabbelt, den Kopf unnatürlich verdreht und mit super langen Armen nach ihren "Freunden" greift ist echt zu viel des Guten. Dann auch noch diese Besessenheit der Mädchen und das der Typ sich die Finger abbeißt....mir war das Ganze echt zu viel, ich hoffe der nächste Band wird besser.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
1-4 teil war besser
von einer Kundin/einem Kunden, am 26.06.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ich find diesen band viel zu übertrieben,
es wird einfach zu unglaubwürdig wenn man fliegende Menschen, Vamriere, Hexen, Engel und sonst noch alles Erdenkbare in ein Buch steckt. Außerdem hat Steffano gefehlt, man kann doch eine Haubtfigur nicht einfach "endführen" lassen und danach nichts mehr von ihr schreiben. Dass sieht so aus als hätte man sie vergessen.
Ich hoffe der 6 teil wird wieder besser, denn von diesem war ich wirklich enttäuscht.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Furchtbar schlecht und albern
von einer Kundin/einem Kunden, am 18.06.2010
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Also da hat Lisa J. Smith ja wirklich den Vogel abgeschossen!
Ich hab mich wie ein Schneekönig auf den 5. Teil der Vampire Diaries Serie gefreut und konnte kaum glauben, was ich da vorgesetzt bekommen habe.
Die Geschichte ist total abgefreakt
( ja damit kann man ja i-wie rechnen, bei einem Vampirbuch, aber als Elena plötzlich ihre diversen Flügel ausbreitet, um Damon zu heilen und ihm dann noch den Malach aus dem Rücken zieht, habe ich endgültig einen Lachkrampf bekommen.)
und vorallem total durcheinander
Ich persönlich hab i-wann einfach nicht mehr durchgeblickt, wann genau Damon jetzt er selbst war und wann nicht und wieso sich Elena am Anfang wie so ne Verrückte verhält und vorallem wieso genau Stefano jetzt nicht mehr da ist.
Trotzdem sollte sich natürlich jeder selbst ein Bild von diesem Buch machen, da es anscheinend auch Leute gibt, die total begeistert von der Geschichte sind.
Bei mir allerdings ist das Buch absolut durchgefallen.
Mal sehen ob der 6. Teil wieder an das Niveau der ersten 4 Bücher anknüpfen kann...Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Unbedingt lesen
von einer Kundin/einem Kunden, am 12.06.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Band 5 handelte endlich mal nicht nur von der Liebesgeschichte zwischen Stefano und Elena. Vielmehr ist die Verbindung von Damon und Elena in den Vordergrund gerutscht. Ein richtiges Ende gab es nicht, vielmehr eine Überleitung zum 6 Band, welcher im Oktober 2010 erscheint. Auf jedenfall lesenswert.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Blöder Abschluss
von einer Kundin/einem Kunden, am 30.05.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Die Bände 1-4 fand ich besser. Das Buch schleppt sich total hin und wird erst auf dne letzten 150- 200 Seiten spannend. Außerdem geht es zu wenig um Stefano und dass Damon besessen ist, ist auch scheisse. Ich freue mich schn total auf Band 6, denn dass letzte ende von Bd. 5 ist doof. Sie verlässt ja Meredith und Bonnie, Matt kommt mit ihr und Damon der ja durch Shinichi seine Erinnerung verloren hat, voll scheisse. Und Stefano... nicht da.Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
geht so, könnte etwas besser sein..
von einer Kundin/einem Kunden, am 29.05.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
ich muss zugeben, das ich nicht so ganz von dem fünften band begeistert bin.
mir hat einfach zu sehr die stefano-elena beziehung gefehlt. ich fand die ersten 150 seiten mit den beiden ein bisschen wenig
hoffe das ändert sich im 6. band
kann das buch aber jedem empfehlen der fan von stephenie meyer und anne rice istHat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
schon besseres gelesen....
von derTodesbote, am 27.05.2010
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
also, ich habe auch alle bände gelesen und der 5. hätte um einiges gekürzt werden können... zäh zu lesen ist noch nett geschildert... wenn es einen 6. geben sollte, dann bitte wie band 1-4.... empfehlen?? muss jeder selbst wissen... und mit der serie haben die bücher ja nun nicht wirklich etwas gemeinsam....Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
Stefano?
Elena war frustriert. Sie bekam das Gedankenwort einfach nicht so heraus, wie sie es wollte.
"Stefano", sagte er ihr vor. Er stützte sich auf einen Ellbogen auf und sah sie mit diesen Augen an, die sie immer wieder aufs Neue beinahe vergessen ließen, was sie zu sagen versuchte. Sie leuchteten wie grüne Frühlingsblätter im Sonnenlicht. "Stefano", wiederholte er. "Kannst du es sagen, meine wunderschöne Geliebte?"
Elena erwiderte seinen Blick mit feierlichem Ernst. Er war so attraktiv mit seinen bleichen, feinen, wie gemeißelten Gesichtszügen und dem dunklen Haar, das ihm achtlos über die Stirn fiel, dass es ihr das Herz brach. Sie wollte all die Gefühle, die sich hinter ihrer unbeholfenen Zunge und in ihrem eigensinnigen Geist auftürmten, in Worte fassen. Es gab so vieles, das sie ihn fragen musste ... das sie ihm sagen musste. Aber noch wollten die Laute nicht herauskommen. Sie verhedderten sich auf ihrer Zunge. Sie konnte ihm ihre Gedanken nicht einmal telepathisch senden - sie schwirrten alle nur als bruchstückhafte Bilder in ihrem Kopf herum.
Schließlich war dies erst der siebte Tag ihres neuen Lebens.
Stefano hatte es ihr erzählt: Kurz nachdem sie erwacht war, gerade zurück von der Anderen Seite nach ihrem Tod als Vampir, hatte sie gehen und reden und alle möglichen Dinge tun können, die sie jetzt scheinbar vergessen hatte. Er wusste nicht, warum sie sie vergessen hatte - ihm war noch nie jemand begegnet, der nach seinem Tod zurückgekehrt war, es sei denn, er wäre zum Vampir geworden. Elena aber war bereits vor diesem jüngsten Tod ein Vampir gewesen, und das war sie jetzt gewiss nicht mehr.
Stefano hatte ihr außerdem voller Aufregung berichtet, dass sie jeden Tag in stürmischem Tempo dazulernte. Neue Bilder, neue Gedankenworte. Obwohl es in manchen Momenten einfacher war zu kommunizieren als in anderen, war Stefano davon überzeugt, dass sie schon bald wieder sie selbst sein würde. Dann würde sie sich wie der Teenager benehmen, der sie wirklich war. Sie würde nicht länger eine junge Frau mit einem kindlichen Verstand sein, wie die Geister sie offensichtlich haben wollten: mit der Fähigkeit, die Welt mit neuen Augen zu sehen, mit den Augen eines Kindes.
Elena fand, dass die Geister ein wenig unfair gewesen waren. Was war, wenn Stefano in der Zwischenzeit jemanden fand, der gehen und reden - und sogar schreiben konnte? Das machte Elena Sorgen.
Und das war der Grund, warum Stefano vor einigen Tagen nachts aufgewacht war und sie nicht in ihrem Bett vorgefunden hatte. Er hatte sie im Badezimmer entdeckt, wo sie ängstlich über einer Zeitung brütete und versuchte, den kleinen Kringeln - sie wusste, dass es Worte waren, die sie früher einmal erkannt hatte - einen Sinn abzuringen. Das Papier war gesprenkelt von Flecken, die ihre Tränen hinterlassen hatten. Die Kringel sagten ihr nichts.
"Aber warum, Liebste? Du wirst wieder lesen lernen. Warum die Eile?"
Das war, bevor er die Bleistiftminen sah, abgebrochen durch Elenas zu harten Griff, und die sorgfältig gehorteten Papierservietten. Diese hatte sie bei ihrem Versuch benutzt, Worte nachzuahmen. Wenn sie schreiben konnte wie andere Leute, würde Stefano vielleicht aufhören, in seinem Sessel zu schlafen, und er würde sie in dem großen Bett im Arm halten. Er würde nicht nach jemandem suchen, der älter war oder klüger. Er würde wissen, dass sie kein dummes Kind war.
Sie sah, wie Stefano sich all das im Geiste langsam zusammenreimte, und sie sah Tränen in seine Augen treten. Er war mit dem Grundsatz erzogen worden, dass es ihm niemals gestattet sei zu weinen, ganz gleich, was geschah. Aber er hatte ihr den Rücken zugekehrt und atmete sehr lange Zeit, wie es schien, langsam und tief durch.
Und dann hatte er sie auf seine Arme gehoben, sie zu dem Bett in seinem Zimmer gebracht, ihr in die Augen geblickt und gesagt: "Elena, sag mir, was ich tun soll. Selbst wenn es unmöglich ist, ich werde es tun. Ich schwöre es. Sag es mir."
All die Worte, die sie ihm in Gedanken übermitteln wollte, steckten noch immer in ihr fest. Aus ihren eigenen Augen quollen nun Tränen, die Stefano mit den Fingern abtupfte, als würde er ein unbezahlbares Gemälde ruinieren, indem er es zu grob berührte.
Dann hob Elena ihm das Gesicht entgegen, schloss die Augen und schürzte leicht die Lippen. Sie wollte einen Kuss. Aber ...
"In deinem Kopf bist du jetzt einfach ein Kind", erklärte Stefano gequält. "Wie kann ich dich da ausnutzen?"
In ihrem alten Leben hatten sie eine Zeichensprache gehabt, an die Elena sich immer noch erinnern konnte. Sie klopfte sich unters Kinn, genau dort, wo es am weichsten war: einmal, zweimal, dreimal.
Es bedeutete, dass sie sich im Innern unbehaglich fühlte. Als hätte sie einen Kloß in der Kehle stecken. Es bedeutete, dass sie wollte .
Stefano stöhnte.
"Ich kann nicht ..."
Klopf, klopf, klopf...
"Du bist noch nicht wieder du selbst ."
Klopf, klopf, klopf ...
"Hör mich an, Liebste ..."
KLOPF! KLOPF! KLOPF! Sie sah ihn mit flehenden Augen an. Wenn sie hätte sprechen können, hätte sie gesagt: Bitte, glaub mir - ich bin nicht vollkommen dumm. Bitte, höre, was ich dir nicht sagen kann.
"Du leidest. Du leidest wirklich", hatte Stefano die kleine Szene in seiner wie benommenen Resignation gedeutet. "Ich - wenn ich - wenn ich nur ein klein wenig nehme ..."
Und dann spürte sie Stefanos Finger plötzlich kühl und sicher an ihrem Kopf, wie sie ihn bewegten, ihn anhoben, ihn in genau den richtigen Winkel drehten, und dann spürte sie die Zwillingsbisse, die sie mehr als alles andere davon überzeugten, dass sie lebte und kein Geist mehr war.
Und dann war sie sich sehr sicher, dass Stefano sie liebte und niemanden sonst, und sie konnte Stefano endlich einige der Dinge sagen, die sie ihm längst hatte sagen wollen. Aber sie musste es in kleinen Ausrufen tun - die nicht von Schmerz erfüllt waren und die zusammen mit Sternen und Kometen und Lichtstreifen ihren Kopf, ja ihren ganzen Körper erfüllten.
