Buch
Taschenbuch (190 Seiten)
Sprache: Deutsch
Sofort lieferbar
€ 10,20
Verfügbarkeit in Ihrer Thalia- Buchhandlung prüfen
€ 7,10
€ 9,20
Die ›Dublin Stories‹ gelten als Trffner zum Werk von James Joyce, einem der sprachgewaltigsten Dichter der Moderne. Die fesselnden und zuweilen irritierenden Erzhlungen von Menschen am Rande der Gesellschaft, von denen hier eine Auswahl vorliegt, fgen sich zu einem Kaleidoskop Dublins zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Und wo es nicht ganz leichtfllt, die kraftvolle und unverwechselbare Sprache des Originals zu verstehen, hilft die deutsche bersetzung weiter.
| ISBN-10: | 3-423-09502-4 |
|---|---|
| EAN: | 9783423095020 |
| Erschienen: | 01.02.2012 |
| Verlag: | dtv |
| Einband: | Taschenbuch |
| Sprache(n): | Deutsch |
| Seitenzahl: | 190 |
| Länge/Breite: | 191mm/120mm |
| Gewicht: | 210 g |
| Übersetzer: | Harald Raykowski, Betty Wahl |
| Reihe: | dtv-Taschenbücher Zweisprachig |
James Joyce wurde am 2. Februar 1882 in Dublin geboren, wo er in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen aufwuchs. Joyce studierte am University College von Dublin moderne Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch. 1902 ging er nach Paris, um ein Medizinstudium zu beginnen. Er wandte sich dort aber dem Schreiben zu und führte einen ausschweifenden Lebensstil. 1903 kehrte er nach Dublin zurück, konnte dort jedoch nicht Fuß fassen. Mit seiner Geliebten und späteren Ehefrau Nora Barnacle siedelte er 1904 auf den Kontinent über und lebte hauptsächlich in Triest. 1914 erschien Joyces erste Kurzgeschichtensammlung. Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges zog er mit seiner Familie nach Zürich. 1920 zog Joyce auf Einladung seines Freundes Ezra Pound nach Paris, wo er bis zu Frankreichs Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte. James Joyce starb am 13. Januar 1941 in Zürich.
Betty Wahl lebt abwechselnd in Frankfurt am Main und Reykjavík als freie Literaturübersetzerin aus dem Isländischen, Norwegischen und Englischen und ist daneben Dozentin für Isländisch an der Universität Frankfurt.