Thalia

Schon den ersten Film fand ich nicht besonders geglückt, aber meiner Erinnerung nach hat der Gesang im ersten Teil noch keinen derart penetrant großen Teil eingenommen wie auf der vorliegenden zweiten DVD. In der deutschen Version wird selbst das Pink-Lied "Brige of light" eingedeutscht und damit endgültig unerträglich.
Der große Mumble hat alles von seiner Niedlichkeit eingebüßt und wirkt nur noch gänzlich deplaziert als langestreckter Ex-Baby-Pinguin.
Die Rolle des Aufschneiders, der fliegen kann, ist mir bis zum Schluss nicht klar geworden.
Der gelegentlich ganz süße Eric kann all dies nicht ausgleichen.

Zu einem originel geschriebenen Buch gehört ein Vorleser, der die Stimmung und die Charaktere optimal einfängt. Die in diesem Band neue Lehrerin Dolores Umbrige ist von Fry gelesen nicht zu überbieten. Er kann auch die Stimmen der Schülerinnen und Schüler trotz deren Jugend optimal "rüber bringen" und es gelingt ihm -natürlich auch aufgrund der brillianten (Vor-)Arbeit von J.K.Rowling- diesen fünften und längsten Band der Harry-Poter-Serie nie langweilig werden zu lassen.

Von dem etwas irreführenden, da auf einen Grusel-Film schließen lassenden, DVD-Cover sollte man sich nicht über den erzählerischen Schwerpunkt der Geschichte hinweg täuschen lassen:

In die gar nicht so heile, obwohl äußerst wohlhabende, Beziehungswelt zweier Eheleute gerät ein Dritter in Gestalt des derangierten "Fremde[n] am Weg". Die Dynamiken, die sich zwischen den drei ProtagonistInnen des Triangels entwickeln machen die eigentliche Spannung diese durchweg gelungenen Streifens aus.

Besonders der unwartete Schluss wirft rückblickend ein völlig anderes Licht auf den gesamten Verlauf der Filmgeschichte.