Thalia

Jim Schuyler (Kirk Douglas) wird wegen gewalttätigen Verhaltens unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen. Von nun an arbeitet er als Bodyguard für den Rechtsanwalt Tennessee Fredericks (Eli Wallach) an der Aufklärung eines Mordfalles. Dessen Klientin Rena steht im Verdacht, ihren Gatten zusammen mit ihrem Liebhaber ermordet zu haben. Doch Jim glaubt an ihre Unschuld und kämpft verbissen für ihre Freiheit – und ihre Zuneigung.

Der anamorphe 2,35:1-Transfer dieses Thrillers wurde sauber restauriert und zeigt für einen 40 Jahre alten Film neben einer guten, wenngleich nicht immer perfekten Schärfe auch wunderbare Farb- und Kontrastwerte. Der Filmgrain fällt relativ mild aus und wirkt leicht gefiltert. Dennoch hat das Bild für eine Produktion dieses Alters eine außergewöhnliche Plastizität aufzuweisen. Zudem wurde es von Schmutz und Defekten weitestgehend befreit. Die beiden Sprachen Deutsch und Englisch wurden als Dolby Digital 2.0 (Mono)-Mixe auf der Disk abgelegt. Die Synchronisation macht dabei einen deutlich satteren und klareren Eindruck als das etwas blechern und dünn klingende Original. Trotzdem sind die Stimmen immer gut zu verstehen und die Klangqualität geht insgesamt noch vollkommen in Ordnung. Auf Untertitel hat man bei diesem Titel leider erneut verzichtet. Dafür kommt die Disk in einem schicken Schuber mit Originalmotiven und hat als Bonus eine Bildergalerie an Bord.

Mit dem spannenden Thriller DER SCHNELLSTE WEG ZUM JENSEITS bekommt der Käufer der sehr guten DVD von Koch Media einen Film mit zwei absoluten Topstars geboten. Neben Kirk Douglas in der Hauptrolle spielt Eli Wallach aus ZWEI GLORREICHE HALUNKEN als Anwalt zwar eher die zweite Geige, aber dafür sieht man ihn einmal in einer eher ungewohnten Rolle als Anwalt einer Frau, die verdächtigt wird, ihren reichen Ehemann umgebracht zu haben. Als Bodyguard für die Witwe wird Kirk Douglas engagiert, der auf der einen Seite an den ehrlichen Absichten der Frau zweifelt, sich aber auf der anderen Seite in sie verliebt. Die Auflösung des Ganzen ist zwar ziemlich vorhersehbar, dafür werden ein paar spannende Sequenzen und gute Darstellerleistungen geboten. Daher ist DER SCHNELLSTE WEG ZUM JENSEITS eher ein Film für Fans der Darsteller, wenngleich phasenweise auch ordentliche Krimi- und Thrillerkost geboten wird.