Thalia

Zehn Monate nach dem Tod des Undercover Polizisten Yan verrichtet Ming seinen Dienst hinter dem Schreibtisch. Schuld am Tod ist Ming, der strafversetzt wird. Als er zurück kommt, kann er es nur schwer ertragen, dass ihm sein neuer Kollege, Yeung, den Rang abgelaufen hat und nun als neuer Stern am Polizeihimmel gilt. Ming stellt Nachforschungen zu Yeung an und vermutet bald, dass der Neue ein Spion des Triadenbosses Sam ist, so wie er selbst es einst war. Aber stimmt sein Verdacht?