Buch
gebunden (826 Seiten)
Sprache: Deutsch
Sofort lieferbar
€ 35,90
von Peter Matt
von Dickens Charles
von Sandra Brown
von Dickens Charles
von Julian Barnes
von Haruki Murakami
von Jennifer Egan
von Daniel Glattauer
von Nicci French
Charles Dickens schönster und reifster Roman liegt nun in brillanter Neuübersetzung vor. Der Waisenjunge Pip erlernt das Handwerk des Schmieds, dann stiftet ihm ein unbekannter Wohltäter ein Vermögen, damit er sich in London zum Gentleman ausbilden kann. Es geht um Kindheit und Erwachsenwerden, um Arm und Reich, um Klug und Dumm, um Gut und Böse. Melanie Walz hat in ihrer Neuübersetzung den unverwechselbaren, leicht ironischen Ton Dickens' perfekt getroffen. Im Nachwort erklärt sie die Entstehungsgeschichte des Buches.
| ISBN-10: | 3-446-23760-7 |
|---|---|
| EAN: | 9783446237605 |
| Originaltitel: | Great Expectations |
| Erschienen: | 26.09.2011 |
| Verlag: | Hanser |
| Einband: | gebunden |
| Sprache(n): | Deutsch |
| Seitenzahl: | 826 |
| Gewicht: | 498 g |
| Übersetzer: | Melanie Aus d. Amerikanischen Walz |
Charles Dickens (1812 -1870), geboren in Landport bei Portsea, begann seine schriftstellerische Karriere als Gerichtsreporter. Seine liebevollen Schilderungen menschlicher Schwächen, sein Kosmos skurriler und schrulliger englischer »Originale« und die satirische Anprangerung sozialer Mißstände machten ihn bereits zu Lebzeiten zu einem der beliebtesten Romanciers der Weltliteratur.
Melanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie ist die Übersetzerin von u. a. Antonia Byatt, John Cooper-Powys, Lawrence Norfolk.
von Marie-Therese Reisenauer, am 02.02.2012 aus der Thalia-Buchhandlung in Wien
von Désirée Hasler, am 06.02.2012
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
von Markus Lanz
von Horst Hermann
von Klaus Piontzik
von Helmut Wagner